Hieronder staat de songtekst van het nummer Unfocused , artiest - 88 Fingers Louie met vertaling
Originele tekst met vertaling
88 Fingers Louie
Stumble in some ambulance so
Pre-dawn corpses come to life
Armies of the dead survive
Armies of the hungry ones
Only-ones, lonely-ones
Ripped up like shredded-wheat
Only-ones, lonely-ones
Be a sort of human picnic
This ain’t no love-in
This ain’t no happening
This ain’t no feeling in my arm
Whoa Whoa oh Whoa oh Whoa oh
You think you’re a zombie, you think it’s a scene
From some monster magazine
Well, open your eyes too late
This ain’t no fantasy, boy
This ain’t no love-in
This ain’t no happening
This ain’t no feeling in my arm
you don’t listen to a single word
we say things get rougher
everyday fuckin' arrogance drivin' me crazy
get back in the mold
and do just what we’re told
we cry for change you think
we’re crazy it’s not just my head
we’re all dead when there’s nothing left to live for
we’ll all be better off dead
cuz there’s nothing left to live for
You’re making up excuses for something
that is more than useless
Pretending it don’t phase
you makes you feel all cold inside
This shit won’t last forever
So pull yourself together
You’ve gone to your corner without
putting up a fight
So bottle up your feelings for
compassions for the weak
A six-pack of companionship is
the companionship you seek
Drink to oblivion — your alcohol’s a slight distraction
You feel so ugly that you wanna run and hide
Responsibility is gnawing at you
You put it off and it still won’t help you
Don’t bother thinking of a way to put
your mind at ease, it’s just not worth it
So stop your whining!
Struikel in een ambulance dus
Lijken voor zonsopgang komen tot leven
Legers van de doden overleven
Legers van de hongerigen
Eenzamen, eenzamen
Verscheurd als geraspte tarwe
Eenzamen, eenzamen
Wees een soort menselijke picknick
Dit is geen liefde-in
Dit gebeurt niet
Dit is geen gevoel in mijn arm
Whoa Whoa oh Whoa oh Whoa oh
Je denkt dat je een zombie bent, je denkt dat het een scène is
Uit een of ander monstermagazine
Nou, open je ogen te laat
Dit is geen fantasie, jongen
Dit is geen liefde-in
Dit gebeurt niet
Dit is geen gevoel in mijn arm
je luistert niet naar een enkel woord
we zeggen dat de dingen ruwer worden
alledaagse verdomde arrogantie maakt me gek
kom weer in de maling
en doen wat ons wordt gezegd
we huilen om verandering denk je
we zijn gek, het is niet alleen mijn hoofd
we zijn allemaal dood als er niets meer over is om voor te leven
we zullen allemaal beter af zijn als we dood zijn
want er is niets meer om voor te leven
Je verzint excuses voor iets
dat is meer dan nutteloos
Doen alsof het niet faseert
je voelt je helemaal koud van binnen
Deze shit zal niet eeuwig duren
Dus raap jezelf bij elkaar
Je bent naar je hoek gegaan zonder
een gevecht aangaan
Dus kroop je gevoelens op voor
medeleven voor de zwakken
Een sixpack van gezelschap is:
het gezelschap dat je zoekt
Drinken tot de vergetelheid — je alcohol is een kleine afleiding
Je voelt je zo lelijk dat je wilt rennen en je wilt verstoppen
De verantwoordelijkheid knaagt aan je
Je stelt het uit en het helpt je nog steeds niet
Denk niet aan een manier om
je geest op je gemak, het is het gewoon niet waard
Dus stop met zeuren!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt