Pent Up - 88 Fingers Louie

Whenever I’m alone with you

I keep to myself

It’s not because I’m bored with you

It must be my health

I feel like I’m a little kid

Afraid to go to school

I lock myself inside my room

And act like a fool

I don’t know why

And I don’t' miss it

I wanna cry

And no one’s listening

I don’t know why

The phone keeps ringing

But I’m not home

Or maybe I am

The world outside is not the same

I don’t give a damn

I like around in bed all day

The ceiling’s all I see

You try to take me out the door

But I won’t leave

On my own

I’m afraid

All my feelings

Seem the same

Feel the same

Wanneer ik alleen met jou ben

Ik blijf bij mezelf

Het is niet omdat ik me verveel met jou

Het moet mijn gezondheid zijn

Ik voel me alsof ik een klein kind ben

Bang om naar school te gaan

Ik sluit mezelf op in mijn kamer

En gedraag je als een dwaas

Ik weet niet waarom

En ik mis het niet

Ik wil huilen

En niemand luistert

Ik weet niet waarom

De telefoon blijft rinkelen

Maar ik ben niet thuis

Of misschien ben ik

De buitenwereld is niet hetzelfde

Het kan me niet schelen

Ik lig graag de hele dag in bed

Het plafond is alles wat ik zie

Je probeert me de deur uit te krijgen

Maar ik ga niet weg

Op mijn eigen

Ik ben bang

Al mijn gevoelens

Lijkt hetzelfde

Hetzelfde voelen