Немного похоже на блюз - ЧайФ

Идёт прохожий, под ногами проспект,

С улыбкой на лице, в руках пакет.

Не хватает над головой нимба,

Из пакета хвост — в пакете рыба.

У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.

У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.

Глядя на него, можно понять:

Соседям не придется сегодня ночью спать.

Они услышат мамбу, они услышат румбу,

Они будут знать, как ели рыбу.

У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.

У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.

Огромная рыба, скорей всего семга,

Ее придет есть Андрей и Серега.

По телефону вызвонят Любу,

Она возьмет подругу, обе любят рыбу.

У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.

У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.

Всё начнется с вина алиготе,

Потом о новинках пред-а-порте.

Кто-то достанет поваренную книгу,

Будут вслух читать, как жарить рыбу.

У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.

У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.

Серега обнимет Любу немножко,

Андрей отрежет хвостик для кошки.

Любина подруга в кармане держит фигу,

Ей нальют вина, отправят жарить рыбу.

У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.

У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.

Допьют алиготе, музыку погромче.

Танцы, танцы.

Что же ещё делать ночью?

Человек с пакетом проходит мимо,

Вот его улыбка и легкий запах рыбы.

У-у-у-у, всё это было похоже на блюз.

У-у-у-у, всё это было похоже на блюз.

У-у-у-у, всё это было похоже на блюз.

У-у-у-у, совсем немного похоже на блюз.

Er is een voorbijganger, onder de voeten van de laan,

Met een glimlach op zijn gezicht, een pakje in zijn handen.

Er is niet genoeg halo boven het hoofd,

Van de verpakking zit de staart in de verpakking, de vis.

Oooh, het klinkt allemaal erg als de blues.

Oooh, het klinkt allemaal erg als de blues.

Als je ernaar kijkt, kun je begrijpen:

De buren hoeven vannacht niet te slapen.

Ze zullen de mamba horen, ze zullen de rumba horen

Ze zullen weten hoe ze de vis hebben gegeten.

Oooh, het klinkt allemaal erg als de blues.

Oooh, het klinkt allemaal erg als de blues.

Enorme vis, waarschijnlijk zalm,

Andrey en Seryoga komen haar opeten.

Lyuba wordt gebeld,

Ze zal een vriend nemen, beiden houden van vis.

Oooh, het klinkt allemaal erg als de blues.

Oooh, het klinkt allemaal erg als de blues.

Het begint allemaal met aligotwijn,

Dan over de nieuwe pre-a-porter.

Iemand krijgt een kookboek

Ze zullen voorlezen hoe ze vis moeten bakken.

Oooh, het klinkt allemaal erg als de blues.

Oooh, het klinkt allemaal erg als de blues.

Serega zal Lyuba een beetje knuffelen,

Andrey zal de staart afsnijden voor de kat.

Lyuba's vriend houdt een vijg in haar zak,

Ze zullen wijn voor haar inschenken, haar sturen om vis te bakken.

Oooh, het klinkt allemaal erg als de blues.

Oooh, het klinkt allemaal erg als de blues.

Drink de aligote op, zet de muziek harder.

Dansen dansen.

Wat anders te doen 's nachts?

Er komt een man met een pakketje voorbij

Hier is zijn glimlach en de lichte geur van vis.

Oooh, het voelde allemaal als de blues.

Oooh, het voelde allemaal als de blues.

Oooh, het voelde allemaal als de blues.

Oooh, een beetje zoals de blues.