Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Hard To Be Religious When Certain People Are Never Incinerated By Bolts Of Lightning , artiest - Mayday Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayday Parade
You’re asking the questions but not listening to the answers you get
That must be hard to do
It must be about as hard as forgetting your best friends
You said we’d leave no one behind
To prove what you had wasn’t dead inside
But we know, yeah, everyone knows what a selfish prick you’ve become
I remember when one single moment was enough to convince yourself to jump in
because you wanted to
It’s not that far, at least it didn’t seem so from down there
But from up here it seems that everything I love is so far away
There used to be many things that I could hold and touch and grab onto in
stormy weather
These days we have each other
(These days)
Did you honestly think anything would be different this time around
I’m sure you’ve got a reason and it’s profound
Believe anything as long as it never lets you down
I remember when one single moment was enough to convince yourself to jump in
because you wanted to
It’s not that far, at least it didn’t seem so from down there
But from up here it seems that everything I love is so far away
There used to be many things that I could hold and touch and grab onto in
stormy weather
These days we have each other
(These days)
But we know, yeah, everyone knows what a selfish prick you’ve become
And we all feel love for a moment
And we all get heard together
'Cause I remember when one single moment was enough to convince yourself to
jump in because you wanted to
It’s not that far, stormy weather
These days we have each other
Je stelt de vragen, maar luistert niet naar de antwoorden die je krijgt
Dat moet moeilijk zijn om te doen
Het moet ongeveer net zo moeilijk zijn als het vergeten van je beste vrienden
Je zei dat we niemand zouden achterlaten
Om te bewijzen dat wat je had niet van binnen dood was
Maar we weten, ja, iedereen weet wat een egoïstische lul je bent geworden
Ik herinner me dat één enkel moment genoeg was om jezelf te overtuigen om erin te springen
omdat je dat wilde
Het is niet zo ver, althans het leek niet zo van daar beneden
Maar vanaf hier lijkt het alsof alles waar ik van hou zo ver weg is
Vroeger waren er veel dingen die ik kon vasthouden, aanraken en vastgrijpen in
stormachtig weer
Tegenwoordig hebben we elkaar
(Deze dagen)
Dacht je echt dat er deze keer iets anders zou zijn?
Ik weet zeker dat je een reden hebt en het is diepgaand
Geloof alles, zolang het je nooit teleurstelt
Ik herinner me dat één enkel moment genoeg was om jezelf te overtuigen om erin te springen
omdat je dat wilde
Het is niet zo ver, althans het leek niet zo van daar beneden
Maar vanaf hier lijkt het alsof alles waar ik van hou zo ver weg is
Vroeger waren er veel dingen die ik kon vasthouden, aanraken en vastgrijpen in
stormachtig weer
Tegenwoordig hebben we elkaar
(Deze dagen)
Maar we weten, ja, iedereen weet wat een egoïstische lul je bent geworden
En we voelen allemaal even liefde
En we worden allemaal samen gehoord
Want ik herinner me dat één enkel moment genoeg was om jezelf ervan te overtuigen...
spring erin omdat je dat wilde
Het is niet zo ver, stormachtig weer
Tegenwoordig hebben we elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt