Hieronder staat de songtekst van het nummer Tir Na Nog , artiest - Van Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Morrison
We were standing in the kingdom
And by the mansion gate
We stood enraptured by the silence
As the birds sang their heavenly song
In Tir Na Nog
We stopped in the church of Ireland
And prayed to our father
And climbed up the mountainside
With fire in our hearts
And we walked all the way to Tir Na Nog
I said with my eyes that
I recognized your chin
It was my long lost friend
To help me from another lifetime
We took each others hands and cried
Like a river when we said hello
And we walked to Tir Na Nog
We made a big connection
On a golden autumn day
We were standing in the garden wet with rain
And our souls were young again in Tir Na Nog
And outside the storm was raging
Outside Jerusalem
We drove in our chariots of fire
Following the big sun in the west
Going up going up to Tir Na Nog
You came into my life
And you filled me and you filled me
Oh, so joyous by the clear cool crystal streams
Where the roads were quiet and still
And we walked all the way to Tir Na Nog
How can we not be attached
After all we’re only human
The only way then is to never come back
Except I that wouldn’t want that would you
If we weren’t together again in Tir Na Nog
We’ve been together before in a different incarnation
And we loved each other then as well
And we sat down in contemplation
Many many many times you kissed mine eyes
In Tir Na Nog
We stonden in het koninkrijk
En bij de poort van het landhuis
We stonden verrukt van de stilte
Terwijl de vogels hun hemelse lied zongen
In Tir Na Nog
We stopten in de kerk van Ierland
En bad tot onze vader
En klom de berghelling op
Met vuur in ons hart
En we liepen helemaal naar Tir Na Nog
Ik zei met mijn ogen dat
Ik herkende je kin
Het was mijn lang verloren vriend
Om me te helpen uit een ander leven
We namen elkaars handen en huilden
Als een rivier toen we hallo zeiden
En we liepen naar Tir Na Nog
We hebben een grote connectie gemaakt
Op een gouden herfstdag
We stonden in de tuin, nat van de regen
En onze zielen waren weer jong in Tir Na Nog
En buiten woedde de storm
Buiten Jeruzalem
We reden in onze strijdwagens van vuur
De grote zon in het westen volgen
Naar boven gaan naar Tir Na Nog
Je kwam in mijn leven
En je vulde mij en je vulde mij
Oh, zo blij met de heldere koele kristalstromen
Waar de wegen stil en stil waren
En we liepen helemaal naar Tir Na Nog
Hoe kunnen we niet gehecht zijn?
We zijn tenslotte ook maar mensen
De enige manier dan is om nooit meer terug te komen
Behalve dat ik dat niet zou willen, zou je?
Als we niet weer samen waren in Tir Na Nog
We zijn eerder samen geweest in een andere incarnatie
En we hielden toen ook van elkaar
En we gingen zitten in contemplatie
Vele vele malen kuste je mijn ogen
In Tir Na Nog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt