
Hieronder staat de songtekst van het nummer Money & Friends , artiest - Shaggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaggy
If me afi ask fi mi money again,
(Money, money, money, money)
You and me can’t stay friends,
Oohh — so remind them
No mek me afi ask fi mi money again,
(Money, money, money, money)
Cah deso fiwe friendship a end,
Oohh — so remind them
Seem like a dodge you a dodge me
You musie wah mi come knock a you door
Look like a rob you wah rob me
Come like you wah see me poor
Cause, what is mine,
Can never be yours,
And what is yours,
Will now be mine
How you fi no memba bout mi money (money)
Now you see mi wah borrow more (more)
Mi tell you last week fi bring me money (money)
Ano my fault you skull bore (bore)
Cause what is mine,
Can never be yours,
And what is yours,
Will now be mine
If me afi ask fi mi money again,
(Money, money, money, money)
You and me can’t stay friends
Oohh — so remind them
No mek me afi ask fi mi money again,
(Money, money, money, money)
And everytime me see you, you a spend
Oohh — so remind them
So, give me my money
Run come give me my money yow
Bring me money
Have to get my money yow
Bring me money
Run come give me my money yow
Want me money
Mek sure bring me money yow
Mi want my money
Don’t you take big man for dumbie
Bring my money in a hurry
Want you know this is not funny
Als ik weer om geld vraag,
(Geld, geld, geld, geld)
Jij en ik kunnen geen vrienden blijven,
Oohh — dus herinner ze eraan
Nee mek me afi vraag fi mi geld opnieuw,
(Geld, geld, geld, geld)
Cah deso fiwe vriendschap een einde,
Oohh — dus herinner ze eraan
Lijkt een ontwijk je een ontwijk mij
Jij musie wah mi kom op je deur kloppen
Ziet eruit als een beroving, je berooft me
Kom zoals je, wat zie je me arm
Want wat is van mij,
Kan nooit van jou zijn,
En wat is van jou,
Zal nu van mij zijn
Hoe u geen lid bent van mi geld (geld)
Nu zie je mi wah meer lenen (meer)
Ik heb je vorige week verteld dat je me geld (geld) brengt
Ano mijn schuld, je schedel droeg (boring)
Want wat is van mij,
Kan nooit van jou zijn,
En wat is van jou,
Zal nu van mij zijn
Als ik weer om geld vraag,
(Geld, geld, geld, geld)
Jij en ik kunnen geen vrienden blijven
Oohh — dus herinner ze eraan
Nee mek me afi vraag fi mi geld opnieuw,
(Geld, geld, geld, geld)
En elke keer dat ik je zie, heb je een uitgave
Oohh — dus herinner ze eraan
Dus, geef me mijn geld
Ren kom geef me mijn geld yow
Breng me geld
Moet mijn geld yow halen
Breng me geld
Ren kom geef me mijn geld yow
Wil je me geld?
Mek breng me zeker geld yow
Ik wil mijn geld
Zie je grote man niet voor domkop?
Breng snel mijn geld
Wil je weten dat dit niet grappig is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt