Sweeter For Me - Joan Baez

Red telephone sitting by my bed

Practically bore your name

Lying alone in the twilight zone

Waiting for your call to come in

Hadn’t been for the kid

Who was sleeping upstairs

You’d have found me well on my way

On that midnight plane to L. A

You suffered sweeter for me

Than anyone I’ve ever known

I dared to look into the years

Would you still have your wife?

I dared to peer through my tears

Could we ever have a life?

Even thought I was pregnant by you

But I didn’t care

I just talked to my son

Would he mind another one?

You suffered sweeter for me

Than anyone I’ve ever known

Once more the mist rolls to the sea

Like a hundred times we’ve known

Trees are faded and the clouds have stopped

Where the wind had blown

How I dread when the evening comes

And I cannot be

What you want me to be

When you are next to me

How silent you are as the veils come down

Before my eyes

Soft and reserved as you move away

Donning your disguise

While every folk song that I ever knew

Once more comes true

And loves grows old

And waxes cold

You suffered sweeter for me

Than anyone I’ve ever known

Just one favor of you, my love

If I should die today

Take me down to where the hills

Meet the sea on a stormy day

Ride a ridge on a snow white horse

And throw my ashes away

To the wind and the sand

Where my song began

You suffered sweeter for me

Than anyone I’ve ever known

Rode telefoon naast mijn bed

Bijna droeg je naam

Alleen liggen in de schemerzone

Wachten op uw oproep om binnen te komen

Was niet voor het kind geweest

Wie sliep er boven?

Je had me goed op weg gevonden

Op dat middernachtelijk vliegtuig naar L. A

Je leed zoeter voor mij

Dan iedereen die ik ooit heb gekend

Ik durfde in de jaren te kijken

Zou je je vrouw nog hebben?

Ik durfde door mijn tranen heen te kijken

Kunnen we ooit een leven hebben?

Dacht zelfs dat ik zwanger was van jou

Maar het kon me niet schelen

Ik heb net met mijn zoon gesproken

Zou hij er nog een willen?

Je leed zoeter voor mij

Dan iedereen die ik ooit heb gekend

Opnieuw rolt de mist naar de zee

We hebben het al honderd keer geweten

Bomen zijn vervaagd en de wolken zijn gestopt

Waar de wind had geblazen

Waar ik bang voor ben als de avond valt

En dat kan ik niet zijn

Wat wil je dat ik ben?

Als je naast me staat

Hoe stil ben je als de sluiers naar beneden komen

Voor mijn ogen

Zacht en gereserveerd als je weggaat

Je vermomming aandoen

Terwijl elk volksliedje dat ik ooit heb gekend

Nog een keer komt uit

En liefdes worden oud

En wordt koud

Je leed zoeter voor mij

Dan iedereen die ik ooit heb gekend

Slechts één gunst van jou, mijn liefste

Als ik vandaag zou sterven

Breng me naar waar de heuvels zijn

Ontmoet de zee op een stormachtige dag

Berijd een bergkam op een sneeuwwit paard

En gooi mijn as weg

Naar de wind en het zand

Waar mijn nummer begon

Je leed zoeter voor mij

Dan iedereen die ik ooit heb gekend