Shy Moon - Caetano Veloso, Ritchie

Shy moon,

Hiding in the haze

I can see your white face

Hope you can hear my tune,

Shy moon

Why didn’t you stop her

Don’t you know i suffer?

And you’ll watch me cry soon,

Shy moon

Glow through the polution

Find me a solution

I’ll wait on the high dune,

Shy moon

Verlegen maan,

Verborgen in de nevel

Ik kan je witte gezicht zien

Ik hoop dat je mijn deuntje kunt horen,

Verlegen maan

Waarom heb je haar niet tegengehouden?

Weet je niet dat ik lijd?

En je zult me ​​snel zien huilen,

Verlegen maan

Gloed door de vervuiling

Zoek een oplossing voor me

Ik wacht op de hoge duin,

Verlegen maan