Hello Muddah Hello Fadduh Here I Am at Camp Granada - Allan Sherman

Hello Mudda, hello Fadda

Here I am at Camp Granada

Camp is very entertaining

And they say we’ll have some fun if it stops raining

I went hiking with Joe Spivy;

He developed poison ivy

You remember Leonard Skinner;

He got ptomain poisoning last night after dinner

All the counselors hate the waiters

And the lake has alligators

And the head coach wants no sissies

So he reads to us from something called «Ulysses»

Now I don’t want this should it scare ya But my bunk mate has malaria

You remember Jeffrey Hardy

They’re about to organize a searching party

Take me home, oh Mudda, Fadda

Take me home, I hate Granada!

Don’t leave me in the forest where

I might get eaten by a bear

Take me home, I promise I will not make noise

Or mess the house with other boys

Oh, please don’t make me stay

I’ve been here one whole day

Dearest Father, darling Mother

How’s my precious little brother?

Let me come home if you miss me I would even let Aunt Bertha hug and kiss me Wait a minute, it stopped hailing

Guys are swimming, gals are sailing

Playing baseball, gee that’s betta

Mudda, Fadda, kindly disregard this letter!

Hallo Mudda, hallo Fadda

Hier ben ik in Camp Granada

Kamp is erg vermakelijk

En ze zeggen dat we plezier zullen hebben als het stopt met regenen

Ik ging wandelen met Joe Spivy;

Hij ontwikkelde gifsumak

Je herinnert je Leonard Skinner nog;

Hij kreeg gisteravond na het eten een hoofdvergiftiging

Alle adviseurs haten de obers

En het meer heeft alligators

En de hoofdcoach wil geen mietjes

Dus hij leest ons voor uit iets genaamd "Ulysses"

Nu wil ik dit niet als het je bang maakt, maar mijn bedgenoot heeft malaria

U herinnert zich Jeffrey Hardy nog

Ze staan ​​op het punt een zoektocht te organiseren

Breng me naar huis, oh Mudda, Fadda

Breng me naar huis, ik haat Granada!

Laat me niet achter in het bos waar

Ik zou kunnen worden opgegeten door een beer

Breng me naar huis, ik beloof dat ik geen lawaai zal maken

Of het huis rotzooien met andere jongens

Oh, laat me alsjeblieft niet blijven

Ik ben hier een hele dag geweest

Beste Vader, lieve Moeder

Hoe gaat het met mijn dierbare kleine broertje?

Laat me naar huis komen als je me mist. Ik zou zelfs tante Bertha me laten knuffelen en kussen. Wacht even, het stopte met roepen

Jongens zwemmen, meiden zeilen

Honkbal spelen, goh, dat is betta

Mudda, Fadda, negeer deze brief alstublieft!