
Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Getting to Be a Rabbit With Me (The Playboy Bunny Song) , artiest - Allan Sherman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allan Sherman
You’re Getting To Be A Rabbit With Me Though you once were the best bunny at the Playboy Club,
You’re getting to be a rabbit with me.
I just sit there and stare as you hop from shrub to shrub.
You’re getting to be a rabbit with me.
When I proposed to you that evening last spring,
You said you’d be my mate.
So I went out and bought a two-carat ring,
And both of them you ate!
Then your ears grew an inch, and your nose began to twitch,
And I noticed your tail was attached permanently.
So I keep you in the back yard, in a wooden hutch,
'Cause you’re getting to be a little too much.
Like Bugs Bunny,
You’re getting to be a rabbit with me.
I feel like something’s switching,
It’s all so strange and new.
Egad, my nose is twitching,
I’m a rabbit too!
I’m getting to be a rabbit,
Hippity hop, I love you,
I’m getting to be a rabbit like you.
Move over honey, and pass the lettuce
Je wordt een konijn met mij Hoewel je ooit het beste konijn was in de Playboy Club,
Je wordt een konijn met mij.
Ik zit daar gewoon en staar terwijl je van struik naar struik springt.
Je wordt een konijn met mij.
Toen ik je die avond vorig voorjaar een aanzoek deed,
Je zei dat je mijn partner zou zijn.
Dus ik ging naar buiten en kocht een ring van twee karaat,
En je hebt ze allebei opgegeten!
Toen groeiden je oren een centimeter en begon je neus te trillen,
En ik zag dat je staart permanent vastzat.
Dus ik hou je in de achtertuin, in een houten hok,
Omdat je een beetje te veel wordt.
Net als Bugs Bunny,
Je wordt een konijn met mij.
Ik heb het gevoel dat er iets verandert,
Het is allemaal zo vreemd en nieuw.
Egad, mijn neus trilt,
Ik ben ook een konijn!
Ik word een konijn,
Hippityhop, ik hou van je,
Ik word een konijn zoals jij.
Beweeg over honing en geef de sla door
Allan Sherman • 2019
Allan Sherman • 2019
Allan Sherman • 2020
Allan Sherman • 2020
Allan Sherman • 2019
Allan Sherman • 2020
Allan Sherman • 2019
Allan Sherman • 2019
Allan Sherman • 2019
Allan Sherman • 2022
Allan Sherman • 2022
Allan Sherman • 2022
Allan Sherman • 2022
Allan Sherman • 2022
Allan Sherman • 2022
Allan Sherman • 2005
Allan Sherman • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt