When You Walk Through the Bronx (A.K.A. Walk on Through the Bronx) - Allan Sherman

When you walk through the Bronx

Hold your head up high

And look for a sign, «Fordham Road»

Soon you’ll come to a store that sells pizza pie

Then you’ll know that you’re near my abode.

Turn right, walk two blocks

Turn left, cross the street

And no matter where you roam

Walk on

Walk on

Walk on through the Bronx

'Cause you’ll find I won’t be home.

Tonight I won’t be home.

Als je door de Bronx loopt

Hou je hoofd hoog

En zoek naar een bord, «Fordham Road»

Binnenkort kom je bij een winkel die pizzataart verkoopt

Dan weet je dat je in de buurt van mijn verblijf bent.

Sla rechtsaf, loop twee blokken

Sla linksaf, steek de straat over

En waar u ook ronddwaalt

Lopen op

Lopen op

Loop verder door de Bronx

Omdat je zult merken dat ik niet thuis zal zijn.

Vanavond ben ik niet thuis.