Pobre Jugador! - Los Suaves
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pobre Jugador! , artiest - Los Suaves met vertaling
Tekst van het liedje " Pobre Jugador! "
Originele tekst met vertaling
Pobre Jugador!
Los Suaves
Оригинальный текст
Se enciende el sol, termino la partida
Sale a la calle harto de jugar
Todo perdido entre humo y bebidas
Y una semana para pagar
Sin dinero ya ves que no hay viaje
No hay amigos, sombra ni sol
Señalado por la muerte
Un fantasma con su nombre
Del cielo bajó
¡pobre jugador!
Regresa a casa la encuentra vacía
Te ha dejado, esta vez es verdad
Carta, palabras de despedida
De una mujer no te puedes fiar
Hay goteras sobre su cama
Y una losa en su corazón
En los brazos de la suerte
Quiso pasar su vida
Y por eso apostó
¡pobre jugador!
Como un sueño han pasado los días
Deudas de juego hay que pagar
Nada le queda y van por su vida
Armas de fuego rondan la ciudad
Y por eso se matan los hombres
Y por eso andan a matar
Como piedra en su caida
Asi fue su vida, hacia abajo
Sin poder parar
¡pobre jugador!
¿Qué hace Dios sentado, ahí
Arriba?
Haciendo trampas al barajar
Las buenas cartas fueron repartidas
Y él ha perdido antes de jugar
Sin dinero ya se que no hay viaje
No hay amigos, ni sombra ni sol
Señalado por la muerte
Un fantasma con su nombre
Del cielo bajó
¡pobre jugador!
Перевод песни
De zon komt op, het spel is afgelopen
Hij gaat uit moe van het spelen
Allemaal verloren in rook en drank
En een week om te betalen
Zonder geld zie je dat er geen reis is
Er zijn geen vrienden, schaduw of zon
gemarkeerd voor de dood
Een geest met zijn naam
kwam uit de hemel
arme speler!
Hij keert terug naar huis om het leeg te vinden
Hij heeft je verlaten, deze keer is het waar
Brief, afscheidswoorden
Je kunt een vrouw niet vertrouwen
Er zijn lekkages boven uw bed
En een plak op haar hart
In de armen van het geluk
Hij wilde zijn leven doorbrengen
En daarom wedde hij
arme speler!
Als een droom zijn de dagen voorbij
Gokschulden moeten betaald worden
Niets past bij hem en ze gaan voor zijn leven
Geweren zwerven door de stad
En daarom plegen mannen zelfmoord
En daarom gaan ze moorden
Als een steen in zijn val
Dat was zijn leven, naar beneden
zonder te kunnen stoppen
arme speler!
Wat doet God daar zitten
Omhoog?
vals spelen bij het schudden
De goede kaarten werden uitgedeeld
En hij heeft verloren voordat hij speelde
Zonder geld weet ik dat er geen reis is
Er zijn geen vrienden, noch schaduw noch zon
gemarkeerd voor de dood
Een geest met zijn naam
kwam uit de hemel
arme speler!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt