Hieronder staat de songtekst van het nummer Home , artiest - Jorja Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorja Smith
One day I said I would be rich and I said I’d have a family
Would I really be content with my husband and his family?
Oh
What’s worse than lookin' at my neighbours pretendin' that they’re happy, mm-mm
Is one day lookin' at myself and I’m sayin' that I’m sorry, mm
Hear me out, hear me out now, I’ll be right home
Called you twice already now, please pick up the phone
Hear me out, hear me out now, I’ll be right home
I don’t know, I don’t know why, but I made it home
What if I look into their eyes and I tell them that it’s over?
Mm-mm
Something I can’t say to myself, but I’ll say it in the mirror, oh no
I’ve heard so many of these stories, I never thought they’d be me (Hm)
Why can’t we leave it?
Should’ve left it as just another chapter
It stays the same, will always remain with my heart in doubt
How do we face the colours that fade and find my way out?
Hear me out, hear me out now, I’ll be right home, yeah, yeah
Called you twice already now, please pick up the phone, no, no
Hear me out, hear me out now, I’ll be right home
I don’t know, I don’t know why, but I call it home
Once was I lookin' at myself and sayin' that I’m sorry
Op een dag zei ik dat ik rijk zou zijn en ik zei dat ik een gezin zou hebben
Zou ik echt tevreden zijn met mijn man en zijn gezin?
Oh
Wat is er erger dan naar mijn buren te kijken die doen alsof ze gelukkig zijn, mm-mm
Is op een dag naar mezelf aan het kijken en ik zeg dat het me spijt, mm
Luister naar me, luister naar me, ik ben zo thuis
Heb je nu al twee keer gebeld, neem alsjeblieft de telefoon op
Luister naar me, luister naar me, ik ben zo thuis
Ik weet het niet, ik weet niet waarom, maar ik ben thuisgekomen
Wat als ik in hun ogen kijk en zeg dat het voorbij is?
mm-mm
Iets wat ik niet tegen mezelf kan zeggen, maar ik zal het wel in de spiegel zeggen, oh nee
Ik heb zoveel van deze verhalen gehoord, ik had nooit gedacht dat ik het zou zijn (Hm)
Waarom kunnen we het niet laten?
Had het moeten laten als gewoon een ander hoofdstuk
Het blijft hetzelfde, zal altijd met mijn hart in twijfel blijven
Hoe gaan we om met de kleuren die vervagen en mijn uitweg vinden?
Luister naar me, luister naar me nu, ik ben zo thuis, yeah, yeah
Heb je nu al twee keer gebeld, neem alsjeblieft de telefoon op, nee, nee
Luister naar me, luister naar me, ik ben zo thuis
Ik weet het niet, ik weet niet waarom, maar ik noem het thuis
Ooit was ik naar mezelf aan het kijken en zei dat het me spijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt