
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Stretch Armstrong and Bobbito Show on WKCR October 28, 1993 , artiest - Nas, Jungle, Grand Wizard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas, Jungle, Grand Wizard
I wanna give a shout-out to my man Premo, you know?
From Gang Starr, no doubt
Lil' Dap, Jeru, Melachi, the whole crew (Foundation)
Queensbridge Crew, forty busters, shorty busters
Vernon Posse, Good Fellas, you know how that go
My man Ill Will rest in peace forever, God
Tragedy, MC Shan and the whole crew, you know how that go
Marley Marl, and my man Big Bo locked up in the piece
And my man Drawz, you know
(Big Mayo chillin', loungin' at the crib, check it out now)
The, the mic is open, yo
On the Stretch Armstrong showw, hosted by Bobbitooooooo
How should I start this?
How should I begin, to sin?
Grab the microphone and my rhymes’ll win
Wheel of Fortune, spin, around
Check it out, I’m not a rap clown
Get smacked down by the fuckin' four pound in your dome
Hit you with the nick plate chrome
Queensbridge, that’s my motherfuckin' home
Off the top of my head, yo, I’m a blunt head
Police… Police want a nigga dead
But I’m not goin' out like that, black
I kick the actual facts in solar
Cold as a Polar Bear, I swear, word to Will
But I’mma chill, rhymes’ll kill
Niggas know the style when I freak the profile
Asiatic Child, yo
Grand Wizard on the side of me
Get on the mic and bless the M-I-C
Ayio, but I’mma pass it off to my man Six-Nine
Kick it one time
Hey, yo, Six-Nine a true to life nigga
Yo, my style is iller, iller than Halle Berry’s figure
Niggas don’t fuck with the Six-Niner
Shorty, watch your mouth, I smack you back in your vagina
Here’s the reefer, crack the Sunrise Tequila
Kill the Margarita, here’s a 50, get some more cheeba
The ghetto trooper, so spark up the Bu-Buddha
My thoughts’ll stay nasty like the underground sewers
To be the man, you gotta beat the man
It ain’t nothin' startin' over here but nothin' mark my Timberlands
You want static?
Let’s have it
Niggas who flow like the Atlantic will sink like the Titanic
Since birth, I was thinkin' too fast
My first beef was with the doctor when he smacked me on my ass
The trigger man, I’m crazy like Sam
My skill’s so ill like a white chick with a suntan
Check it out now
One for the money, two for pussy and foreign cars
Three for Alize, niggas deceased or behind bars
I rap divine, God, check the prognosis: is it real or showbiz?
My window faces shootouts, drug overdoses
Live amongst no roses, only the drama, for real
A nickel-plate is my fate, my medicine is the ganja
Here’s my basis: my razor embraces many faces
Your telephone blown, black, stitches or fat shoelaces
Peoples are petro, dramatic, automatic .44 I let blow
And back down po-po when I’m vexed, so
My pen taps the paper then my brain’s blank
I see dark streets, hustlin' brothers who keep the same rank
Pumpin' for somethin', some’ll prosper, some fail
Judges hangin' niggas, uncorrect bails for direct sales
My intellect prevails from a hangin' cross with nails
I reinforce the frail with lyrics that’s real
Word to Christ, a disciple of streets, trifle on beats
But, chill!
Bless the microphone and say peace
So, Sudan, take the microphone in your hand
Kick the flim flam
So, check it out
I’m gonna give a strong shout-out, this is to my man Will
A little somethin' I done wrote up for my man Will
It goes somethin' like this, it’s called Rock-a-bye Homeboy
Check it out
Queensbridge, when will the drama ever cease?
I’d like to say peace, Willie, and rest in peace
A cool brother who’s all about justice
I still can’t understand how he left us
Well… he’s gone and life goes on, you know
We had a crew, but one by one we go
Memories of his face that was full of joy
Rock-a, Rock-a bye, Rock-a bye homeboy
Reminiscin' with the brothers standin' on the block
Never talked a lot, never was a big shot
It’s so hard to say goodbye, a sad song
And damn, I can’t believe my man’s gone
Diggin' back in the days when we used to laugh
Now its a memory that’s haunted from the past
Poor Willy, its a shame how the ghetto got him
And word is bond — I wanna cry when I think about him
Three bullets to his back on his own block
Not a way to go, killed by the buckshot
Queensbridge, wake and up and smell the air
And stop killin' like a villain, like you don’t care
Remember Willie and the times we had with joy?
Rock-a, Rock-a bye, Rock-a bye Homeboy
Rock-a, Rock-a bye, Rock-a bye Homeboy
Quensbridge style!
Rock-a, Rock-a bye
My skills are ill like the prez with a plan
My brothers run from Sudan then the Ku-Klux-Klan
Like a kamikaze, Saddam Hussein then won
Feel the buns of a nun, put tricks for funds and chill (Wooo-ooooh)
I spill a verse so you can understand
I kill rappers off quicker than a motherfuckin' Mic Man
And when it comes to a battle, I stand out tall
Like the man who played the man on The White Shadow
One two, one two
What you gonna do when the flavour’s comin' after you?
Grand Wizard, take my side
Grab the microphone and I’mma rock it up like…
To my man Jungle, dwellin' in the jungle
Where must we go?
Where must we wander?
Deep out the skies come the MC Nas
Not to surprise, but to civilize
All the dumb men wanderin' around the streets
Listenin' to a nigga rappin' on fly beats
I just kick the mad Phillie style
Get buckwild 'cause you know my style
I could run a word, kick it to a herd
Make 'em turn into a rich man, increase the plan
The master plan, yo, I’m buggin' out
'Cause the weed got me buggin', plus the Guinness Stout
Grand Wizard, yo, you my physical
Why don’t you mic the make, make the microphone miserable?
It’s the G, the G, the G, the G, the Wiz
You know that our culture’s gone get theirs
I got my man Nasty on the side of me
My man Six-Nine, you know we’re not hidin', G
I am the man that’ll break it down
I’ll break it all down 'cause I got the sound
I got Queensbridge backin' me
The Tec and everythin', I’m comin' strapped, G
It’s like that, check it out, uh huh
Yo, check it out, y’all
Money and murder, money and murder
The sick shit you heard comin' from my motherfuckin', my swerve
The words are poetic
I sound energetic when I’m blunted or Moët'd
My microphone’s upsetted 'cause I’m crazy
Now you know, never lazy
Yo, I’m gonna get all the cash I can
Don’t give a fuck if I gotta shoot a policeman
Pluckin' a church and snatch a fuckin'…
Nah, can’t be flippin' like that
'Cause you niggas try to jock the style
But I left that shit to get the new shit to flow like the Nile
Now you can’t catch up, G
'Cause I got the new styles on the M-I-C
I keep gettin' newer, can’t step to a
Nigga from the Bridge, so, you keep that shit
And I’mma flip the script next year
And my real name is Nasir
Can’t spell it 'cause I say it too clear
The alphabets are not enough words or letters to use
When it comes to mics, I bruise
I just go with the magical mystic flow
Niggas don’t know, that’s word to the man Bo
I get Illmatic with the style that’s insane
Comin' out a fuckin' murderer’s brain
Grand Wizard, please take this mic from me
Before I bug the fuck out and wind up D-A-E-D
Wait, D-E-A-D, I’m buggin', fuck that shit
Ik wil een shout-out geven aan mijn man Premo, weet je?
Van Gang Starr, ongetwijfeld
Lil' Dap, Jeru, Melachi, de hele crew (Stichting)
Queensbridge Crew, veertig busters, shorty busters
Vernon Posse, beste kerels, je weet hoe dat gaat
Mijn man, ik zal voor altijd in vrede rusten, God
Tragedie, MC Shan en de hele crew, je weet hoe dat gaat
Marley Marl, en mijn man Big Bo opgesloten in het stuk
En mijn man Drawz, je weet wel
(Big Mayo chillin', loungen' bij de wieg, check it out nu)
De, de microfoon is open, yo
Op de Stretch Armstrong-show, gehost door Bobbitoooooo
Hoe moet ik hiermee beginnen?
Hoe moet ik beginnen met zondigen?
Pak de microfoon en mijn rijmpjes zullen winnen
Rad van Fortuin, draai, rond
Kijk eens, ik ben geen rapclown
Laat je neerhalen door die verdomde vier pond in je koepel
Raak je met de nick plaat chrome
Queensbridge, dat is mijn motherfuckin' home
Uit de top van mijn hoofd, yo, ik ben een bot hoofd
Politie... Politie wil een nigga dood
Maar ik ga niet zo uit, zwart
Ik schop de feitelijke feiten in zonne-energie
Koud als een ijsbeer, ik zweer het, woord aan Will
Maar ik ga chillen, rijmpjes zullen doden
Niggas kennen de stijl als ik het profiel freak
Aziatisch kind, joh
Grote Tovenaar aan mijn zijde
Stap in de microfoon en zegen de M-I-C
Ayio, maar ik geef het door aan mijn man Six-Nine
Schop het een keer af
Hey, yo, Six-Nine een levensechte nigga
Yo, mijn stijl is iller, iller dan het figuur van Halle Berry
Niggas neuken niet met de Six-Niner
Shorty, let op je mond, ik sla je terug in je vagina
Hier is de reefer, kraak de Sunrise Tequila
Dood de Margarita, hier is een 50, haal wat meer cheeba
De getto trooper, dus vonk de Bu-Boeddha op
Mijn gedachten blijven smerig, net als de ondergrondse riolen
Om de man te zijn, moet je de man verslaan
Het begint hier niet, maar niets markeert mijn Timberlands
Wil je statisch?
Laten we het hebben
Niggas die stromen als de Atlantische Oceaan zullen zinken als de Titanic
Sinds mijn geboorte dacht ik te snel
Mijn eerste ruzie was met de dokter toen hij me op mijn kont sloeg
De trigger man, ik ben gek zoals Sam
Mijn vaardigheid is zo ziek als een blanke meid met een zonnebrand
Bekijk het nu
Een voor het geld, twee voor kutjes en buitenlandse auto's
Drie voor Alize, provence overleden of achter tralies
Ik rap goddelijk, God, check de prognose: is het echt of showbizz?
Mijn venster staat voor schietpartijen, overdosis drugs
Leef tussen geen rozen, alleen het drama, echt waar
Een nikkel-plaat is mijn lot, mijn medicijn is de ganja
Dit is mijn basis: mijn scheermes omvat vele gezichten
Je telefoon kapot, zwart, stiksels of dikke schoenveters
Volkeren zijn petro, dramatisch, automatisch .44 Ik laat blazen
En terug naar beneden po-po als ik geërgerd ben, dus
Mijn pen tikt op het papier en vervolgens zijn mijn hersenen leeg
Ik zie donkere straten, hustlin' broers die dezelfde rang behouden
Pompin' voor iets, sommigen zullen gedijen, sommigen falen
Rechters hangen niggas op, onjuiste borgsommen voor directe verkoop
Mijn verstand wint van een hangend kruis met spijkers
Ik versterk het zwakke met teksten die echt zijn
Woord tot Christus, een leerling van straten, kleinigheid op beats
Maar, chill!
Zegen de microfoon en zeg vrede
Dus, Soedan, neem de microfoon in je hand
Schop de flim flam
Dus bekijk het eens
Ik ga een sterke shout-out geven, dit is aan mijn man Will
Ik heb een klein beetje opgeschreven voor mijn man Will
Het gaat ongeveer zo, het heet Rock-a-bye Homeboy
Bekijken
Queensbridge, wanneer houdt het drama ooit op?
Ik zou vrede willen zeggen, Willie, en rust in vrede
Een coole broer die draait om gerechtigheid
Ik kan nog steeds niet begrijpen hoe hij ons heeft verlaten
Nou ... hij is weg en het leven gaat door, weet je
We hadden een bemanning, maar één voor één gaan we
Herinneringen aan zijn gezicht dat vol was van vreugde
Rock-a, Rock-a bye, Rock-a bye homeboy
Reminiscin' with the brothers standin' on the block
Nooit veel gepraat, nooit een grote kans geweest
Het is zo moeilijk om afscheid te nemen, een droevig lied
En verdomd, ik kan niet geloven dat mijn man weg is
Graven terug in de tijd dat we lachten
Nu is het een herinnering uit het verleden
Arme Willy, het is jammer hoe het getto hem kreeg
En woord is band - ik wil huilen als ik aan hem denk
Drie kogels in zijn rug op zijn eigen blok
Geen weg te gaan, gedood door de hagel
Queensbridge, wakker worden en wakker worden en de lucht ruiken
En stop met moorden als een schurk, alsof het je niets kan schelen
Herinner je je Willie en de tijden die we met vreugde hadden?
Rock-a, Rock-a bye, Rock-a bye Homeboy
Rock-a, Rock-a bye, Rock-a bye Homeboy
Quensbridge-stijl!
Rock-a, Rock-a doei
Mijn vaardigheden zijn slecht, net als de prez met een plan
Mijn broers rennen vanuit Soedan en daarna de Ku-Klux-Klan
Als een kamikaze won Saddam Hoessein toen
Voel de broodjes van een non, doe trucjes voor geld en chill (Wooo-ooooh)
Ik mors een vers zodat je het kunt begrijpen
Ik vermoord rappers sneller dan een motherfuckin' Mic Man
En als het op een gevecht aankomt, val ik op
Zoals de man die de man speelde op The White Shadow
Een twee, een twee
Wat ga je doen als de smaak achter je aan komt?
Grote Tovenaar, kies mijn zijde
Pak de microfoon en ik laat hem rocken alsof...
Aan mijn man Jungle, woon in de jungle
Waar moeten we heen?
Waar moeten we ronddwalen?
Diep in de lucht komen de MC Nas
Niet om te verrassen, maar om te beschaven
Alle domme mannen die door de straten dwalen
Luisteren naar een nigga rappin' op fly beats
Ik schop gewoon tegen de gekke Phillie-stijl
Word gek, want je kent mijn stijl
Ik zou een woord kunnen zeggen, het naar een kudde kunnen schoppen
Zorg dat ze een rijke man worden, verhoog het plan
Het masterplan, yo, ik ben buggin' out
'Cause the weed got me buggin', plus de Guinness Stout
Grote Tovenaar, yo, jij mijn fysieke
Waarom maak je geen microfoon van het merk, maak je de microfoon niet ellendig?
Het is de G, de G, de G, de G, de Wiz
Je weet dat onze cultuur weg is, pak die van hen
Ik heb mijn man Nasty aan mijn zijde
Mijn man Six-Nine, je weet dat we ons niet verstoppen, G
Ik ben de man die het zal afbreken
Ik zal het allemaal opsplitsen, want ik heb het geluid
Ik heb Queensbridge achter me
De Tec en alles, ik kom vastgebonden, G
Het is zo, check it out, uh huh
Yo, kijk eens, jullie allemaal
Geld en moord, geld en moord
De zieke shit die je hoorde komen van mijn motherfuckin', my swerve
De woorden zijn poëtisch
Ik klink energiek als ik bot of moe ben
Mijn microfoon is van streek omdat ik gek ben
Nu weet je, nooit lui
Yo, ik ga al het geld krijgen dat ik kan
Geef er geen fuck om als ik een politieagent moet neerschieten
Pluk een kerk en pak een verdomde...
Nee, dat kan niet zo zijn
Omdat jullie provence proberen om de stijl te jocken
Maar ik verliet die shit om de nieuwe shit te laten stromen als de Nijl
Nu kun je niet meer inhalen, G
Want ik heb de nieuwe stijlen op de M-I-C
Ik word steeds nieuwer, kan niet naar een
Nigga van de brug, dus je houdt die shit
En volgend jaar draai ik het script om
En mijn echte naam is Nasir
Kan het niet spellen omdat ik het te duidelijk zeg
De alfabetten zijn niet genoeg woorden of letters om te gebruiken
Als het op microfoons aankomt, krijg ik blauwe plekken
Ik ga gewoon mee met de magische mystieke stroom
Niggas weet het niet, dat is het woord aan de man Bo
Ik krijg Illmatic met de stijl die krankzinnig is
Komt uit het brein van een verdomde moordenaar
Grand Wizard, neem deze microfoon van me aan
Voordat ik verdomme uit de kast ga en D-A-E-D oplos
Wacht, D-E-A-D, ik ben aan het buggin', fuck die shit
Nas, Damian Marley • 2010
Damian Marley, Nas • 2004
Belly, The Weeknd, Nas • 2021
Nas • 2020
M.I.A., Missy Elliott, Nas • 2011
Nas, Damian Marley • 2010
Nas, Damian Marley, Stephen Marley • 2010
Nas, Amy Winehouse • 2011
Nas, Damian Marley • 2010
Erykah Badu, Nas • 2016
Nas, Fivio Foreign, A$AP Ferg • 2020
Amy Winehouse, Nas • 2010
DMX, Ja Rule, Method Man • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt