Noël Est Partout - Les Compagnons De La Chanson

Noël est ici sur un traîneau tout blanc

Noël est là-bas sous le soleil

Noël est partout, partout en même temps

Noël vient de nous tomber du ciel

Quand Noël est à Moscou, sur la place Rouge

Noël est à l’autre bout, il danse au Pérou

Noël aura bientôt deux mille ans, pourtant

Noël est partout en même temps

Dans les yeux des enfants

Dans le cœur des parents

Noël chante, Noël chante

Dans l'étoile du Berger

Dans la voix d’un clocher

Noël chante pour chanter

Noël, au village endormi sous l’hiver

Noël, aux navires de la mer

Noël, dans le vent qui souffle sur les îles

Noël, dans le printemps du Brésil

Quand Noël est à Paris, les jardins se couvrent

Et Guignol aux Tuileries souffle dans ses doigts

Quand Noël est à Corfou, les roses s’entrouvrent

Et l’amour bat comme un fou jusqu’au bout des doigts

Noël ne sait plus retrouver son pays

Noël est un rêve sans patrie

Noël est perdu dès que sonne minuit

Là-bas, c’est le jour, ici la nuit

Mais Noël est un ami grand comme le monde

Il a la barbe fleurie de mille chansons

Noël est ici sur un traîneau tout blanc

Noël est là-bas sous le soleil

Pour chanter, pour chanter

Pour chanter l’amour

Kerstmis is hier op een geheel witte slee

Kerst is daar onder de zon

Kerstmis is overal, overal tegelijk

Kerstmis kwam net uit de lucht naar ons toe

Als Kerstmis in Moskou is, op het Rode Plein

Kerstmis is aan de andere kant, hij danst in Peru

Kerstmis zal binnenkort echter tweeduizend jaar oud zijn

Kerst is overal tegelijk

In de ogen van kinderen

In de harten van ouders

Kerst zingt, Kerst zingt

In de herdersster

In de stem van een toren

Kerst zingt om te zingen

Kerst, in het slapende dorp onder de winter

Kerstmis, naar de schepen van de zee

Kerst, in de wind die over de eilanden waait

Kerst in de Braziliaanse lente

Wanneer Kerstmis in Parijs is, bedekken de tuinen zich

En Guignol in de Tuilerieën blaast met zijn vingers

Als het Kerstmis is op Corfu, gaan de rozen open

En liefde klopt als een gek tot je vingertoppen

Noel weet zijn land niet meer te vinden

Kerstmis is een droom zonder vaderland

Kerstmis is verloren zodra middernacht toeslaat

Daar is het dag, hier is het nacht

Maar Kerstmis is een vriend zo groot als de wereld

Hij heeft een baard vol met duizend liedjes

Kerstmis is hier op een geheel witte slee

Kerst is daar onder de zon

Zingen, zingen

Om van liefde te zingen