Hieronder staat de songtekst van het nummer Help I'm A Rock - Transylvania Boogie , artiest - Frank Zappa, The Mothers Of Invention met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zappa, The Mothers Of Invention
Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Oh, it’s a drag being a rock
I wish I was anything but a rock
I’d even like to be a policeman
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
You know, as a matter of fact it’s a drag being a cop
I think I’d rather be the mayor
And offer the hippies ten dollars to cut their hair
Ten dollars to any hippie who’ll cut his hair right here on stage tonight.
Do we have any desperate hippies who wanna take it off?
Well, that’s good.
You just keep growing your hair till it gets down to your
buns.
Just don’t try to get a job with IBM or one of the state agencies with
long hair because they just don’t go for it.
It’s unsanitary, it’s unclean,
it means that you probably have leftist tendencies.
It means that you’re
probably a whole bunch of things that the establishment doesn’t want you to be.
It means that you’re a potential danger to every old person in your country.
Boy, you better watch out if you have long hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a.
.
Help, ik ben een rots!
Help, ik ben een rots!
Help, ik ben een rots!
Help, ik ben een rots!
Oh, het is vervelend om een rots te zijn
Ik wou dat ik allesbehalve een rots was
Ik zou zelfs politieagent willen worden
Help, ik ben een politieagent!
Help, ik ben een politieagent!
Help, ik ben een politieagent!
Help, ik ben een politieagent!
Weet je, in feite is het vervelend om politieagent te zijn
Ik denk dat ik liever de burgemeester zou zijn
En bied de hippies tien dollar om hun haar te knippen
Tien dollar voor elke hippie die vanavond hier op het podium zijn haar knipt.
Hebben we wanhopige hippies die het uit willen doen?
Nou dat is goed.
Je blijft gewoon je haar laten groeien tot het op je
broodjes.
Probeer gewoon geen baan te krijgen bij IBM of bij een van de overheidsinstanties met
lang haar omdat ze er gewoon niet voor gaan.
Het is onhygiënisch, het is onrein,
het betekent dat je waarschijnlijk linkse neigingen hebt.
Het betekent dat je
waarschijnlijk een heleboel dingen die het establishment niet wil dat je bent.
Het betekent dat u een potentieel gevaar vormt voor alle ouderen in uw land.
Jongen, pas maar op als je lang haar hebt
Help, ik ben een haar
Help, ik ben een haar
Help, ik ben een haar
Help, ik ben een haar
Help, ik ben een.
.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt