Hieronder staat de songtekst van het nummer Lazy Susan , artiest - Shwayze, Cisco Adler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shwayze, Cisco Adler
Yeah, Yeah, Yeah
I don’t miss you
I’mma dismiss you
I’mma kiss you, next time I see you
It’s true
Give me all your lovin', give me all your war
I don’t need much of that
No, no, I’mma be alright, I’mma be alright
Seventeen, hero beauty queen introduced to me
She in the Hollywood scene
Moved to Cali from NYC
It’s been eight months and she ain’t happy
A couple shots of Patron, she eased the pain
Chased it with some Jack just to smile again
The everyday routine
Of a broken teen who left her heart close to where she left her dreams:
Hidden, tucked away so far now they missing
I took her hand and said baby listen
For every moment you waste, there’s another right behind it to take its place
Cause life goes on when it ain’t so sweet
Don’t give up on me
Get back on your feet
If you can take another breath you gon' be okay
Just smile, forget yesterday
Give me all your lovin', give me all your war
I don’t need much of that
No, no, I’mma be alright, I’mma be alright
Cause all I need is a bag of weed
And a lazy Susan, so I can watch my TV
In the mall’s where I met her
Wearing a brown sweater
She said she had a man
But I said I could do it better
My name is Shwayze, she responded with I’m Loretta
What a beautiful name, she said what beautiful game
One conversation lead to another
On to some drinks, now we fucking each other
Constant sex turn to constant text
Saying how much she missed me
Wishing she could be with me
Damn, I made her cheat on her man
What makes me think she won’t be cheating again
I just said never mind, yeah I miss you too
Give me a sec and I roll on through
Days turn to week, now holding hands and kissing cheeks
Using nicknames, spittin' game is obsolete
Damn, don’t do to me what you did before
I just kept my mouth shut and we fucked some more
Yeah
Give me all your lovin', give me all your war
I don’t need much of that
No, no, I’mma be alright, I’mma be alright
Cause all I need is a bag of weed
And a lazy Susan, so I can watch my TV
I’ve given too many chances to exotic dancers
Asking too many questions and receiving no answers
Investing my finances on pills for enhancement
Even got some facial cream so they could think I was handsome
Now, tell me that ain’t insecurrrre
Yeah, you’re right baby but how am I gonna fuck her?
It seems nowadays that’s our only motive
And we’re going to the first date without a trojan
Give me all your lovin', give me all your war
I don’t need much of that
No, no, I’mma be alright, I’mma be alright
Cause all I need is a bag of weed
And a lazy Susan, so I can watch my TV
Lazy Susan lying right here next to me
Lying right here next to me
Lying right here next to me
Lying right here next to me
Lying right here next to me
Ja, ja, ja
Ik mis je niet
Ik ontsla je
Ik kus je, de volgende keer dat ik je zie
Het is waar
Geef me al je liefde, geef me al je oorlog
Daar heb ik niet veel van nodig
Nee, nee, het gaat goed met me, het gaat goed met me
Zeventien, held schoonheidskoningin aan mij voorgesteld
Zij in de Hollywood-scene
Verplaatst naar Cali vanuit NYC
Het is acht maanden geleden en ze is niet gelukkig
Een paar foto's van Patron, ze verzachtte de pijn
Achtervolgde het met een of andere Jack om weer te glimlachen
De dagelijkse routine
Over een gebroken tiener die haar hart achterliet in de buurt van waar ze haar dromen achterliet:
Verborgen, weggestopt tot nu toe nu ze ontbreken
Ik pakte haar hand en zei schat luister
Voor elk moment dat je verspilt, is er een ander recht erachter om zijn plaats in te nemen
Want het leven gaat door als het niet zo lief is
Geef me niet op
Kom weer op de been
Als je nog een keer adem kunt halen, komt het goed
Gewoon lachen, vergeet gisteren
Geef me al je liefde, geef me al je oorlog
Daar heb ik niet veel van nodig
Nee, nee, het gaat goed met me, het gaat goed met me
Want alles wat ik nodig heb is een zak wiet
En een luie Susan, zodat ik tv kan kijken
In het winkelcentrum waar ik haar heb ontmoet
Een bruine trui dragen
Ze zei dat ze een man had
Maar ik zei dat ik het beter kon doen
Mijn naam is Shwayze, ze reageerde met I'm Loretta
Wat een mooie naam, ze zei wat een mooi spel
Het ene gesprek leidt tot het andere
Op naar wat drankjes, nu neuken we elkaar
Constant geslacht verandert in constante tekst
Zeggen hoeveel ze me heeft gemist
Ik wou dat ze bij me kon zijn
Verdomme, ik heb haar haar man laten bedriegen
Waarom denk ik dat ze niet meer vals zal spelen?
Ik zei net, laat maar, ja ik mis jou ook
Geef me even en ik rol door
Dagen worden week, nu hand in hand en wangen kussend
Bijnamen gebruiken, spittin'-game is verouderd
Verdomme, doe me niet wat je eerder deed
Ik hield gewoon mijn mond en we neukten nog wat meer
Ja
Geef me al je liefde, geef me al je oorlog
Daar heb ik niet veel van nodig
Nee, nee, het gaat goed met me, het gaat goed met me
Want alles wat ik nodig heb is een zak wiet
En een luie Susan, zodat ik tv kan kijken
Ik heb te veel kansen gegeven aan exotische dansers
Te veel vragen stellen en geen antwoorden krijgen
Mijn geld investeren in pillen voor verbetering
Ik heb zelfs wat gezichtscrème gekregen zodat ze konden denken dat ik knap was
Zeg me nu dat dat niet insecurrrre is
Ja, je hebt gelijk schat, maar hoe ga ik haar neuken?
Het lijkt tegenwoordig dat dat onze enige drijfveer is
En we gaan naar de eerste date zonder een trojan
Geef me al je liefde, geef me al je oorlog
Daar heb ik niet veel van nodig
Nee, nee, het gaat goed met me, het gaat goed met me
Want alles wat ik nodig heb is een zak wiet
En een luie Susan, zodat ik tv kan kijken
Lazy Susan ligt hier naast me
Ligt hier naast me
Ligt hier naast me
Ligt hier naast me
Ligt hier naast me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt