The House, The Street, The Room - Gentle Giant

The room and street are known only to me and a few

I won’t tell nobody

A place to meet where no-one can tell you what to do

I won’t tell nobody

Here

Awake in sleep

Together

My time is spent in chains and confusion in my head

I don’t tell nobody

I keep my pains and swallow the harsh tears that I shed

I don’t tell nobody

Here

In reverie

Together

I find escape in the street, in the house, in the room

I become somebody

I cast my die and leave all my troubles in the room

I become somebody

Here

Awake in sleep

Together

De kamer en straat zijn alleen bij mij en enkelen bekend

Ik vertel het aan niemand

Een ontmoetingsplaats waar niemand je kan vertellen wat je moet doen

Ik vertel het aan niemand

Hier

Wakker in slaap

Samen

Mijn tijd wordt doorgebracht in kettingen en verwarring in mijn hoofd

Ik vertel het aan niemand

Ik houd mijn pijn en slik de harde tranen die ik vergiet in

Ik vertel het aan niemand

Hier

In mijmering

Samen

Ik vind een ontsnapping op straat, in het huis, in de kamer

Ik word iemand

Ik werp mijn dobbelsteen en laat al mijn problemen in de kamer

Ik word iemand

Hier

Wakker in slaap

Samen