No Pride - Green Day

Well, I am just a mutt and nowhere is my home

Where dignity’s a land mine in the school of lost hope

I’ve panhandled for life 'cause I’m not afraid to beg

So hand me down your lost and founds of second hand regret

You better swallow your pride or

You’re gonna choke on it

You better digest your values

'Cause they turn to shit

Honor’s gonna knock you down

Before your chance to stand up and fight

Well, I know I’m not the one

I got no pride

Well, sects of disconnection and traditions of lost faith

No culture’s worth a stream of piss or a bullet in my face

To hell with unity, separation will kill us all

Torn to shreds and disjointed before the final fall

You better swallow your pride or

You’re gonna choke on it

You better digest your values

'Cause they turn to shit

Honor’s gonna knock you down

Before your chance to stand up and fight

Well, I know I’m not the one

I got no pride, shuh!

You better swallow your pride or

You’re gonna choke on it

You better digest your values

'Cause they turn to shit

Honor’s gonna knock you down

Before your chance to stand up and fight

Well, I know I’m not the one

I got no pride

I got no pride

Close your eyes and die

I got no pride

Nou, ik ben gewoon een straathond en nergens is mijn thuis

Waar waardigheid een landmijn is in de school van verloren hoop

Ik heb gepand voor het leven, want ik ben niet bang om te smeken

Dus geef me je verloren en gevonden voorwerpen van tweedehands spijt

Je kunt maar beter je trots inslikken of

Je gaat erin stikken

Je kunt je waarden beter verteren

Want ze veranderen in shit

Eer zal je neerslaan

Voordat je kans krijgt om op te staan ​​en te vechten

Nou, ik weet dat ik niet degene ben

Ik heb geen trots

Welnu, sekten van loskoppeling en tradities van verloren vertrouwen

Geen enkele cultuur is een stroom van pis of een kogel in mijn gezicht waard

Naar de hel met eenheid, scheiding zal ons allemaal doden

In stukken gescheurd en onsamenhangend voor de laatste val

Je kunt maar beter je trots inslikken of

Je gaat erin stikken

Je kunt je waarden beter verteren

Want ze veranderen in shit

Eer zal je neerslaan

Voordat je kans krijgt om op te staan ​​en te vechten

Nou, ik weet dat ik niet degene ben

Ik heb geen trots, suh!

Je kunt maar beter je trots inslikken of

Je gaat erin stikken

Je kunt je waarden beter verteren

Want ze veranderen in shit

Eer zal je neerslaan

Voordat je kans krijgt om op te staan ​​en te vechten

Nou, ik weet dat ik niet degene ben

Ik heb geen trots

Ik heb geen trots

Sluit je ogen en sterf

Ik heb geen trots