Under The Same Sun - Scorpions

I saw the morning

It was shattered by a gun

Heard a scream, saw him fall, no one cried

I saw a mother

She was praying for her son

Bring him back, let him live, don’t let him die

Do you ever ask yourself

Is there a Heaven in the sky

Why can’t we get it right

Because we all live under the same sun

We all walk under the same moon

Then why, why can’t we live as one

I saw the evening

Fading shadows one by one

We watch the lamb, lay down to the sacrifice

I saw the children

The children of the sun

How they wept, how they bled, how they died

Ik zag de ochtend

Het werd verbrijzeld door een pistool

Hoorde een schreeuw, zag hem vallen, niemand huilde

Ik zag een moeder

Ze bad voor haar zoon

Breng hem terug, laat hem leven, laat hem niet sterven

Vraag je jezelf wel eens af?

Is er een hemel in de lucht?

Waarom kunnen we het niet goed doen?

Omdat we allemaal onder dezelfde zon leven

We lopen allemaal onder dezelfde maan

Waarom dan, waarom kunnen we niet als één leven?

Ik zag de avond

Schaduwen één voor één vervagen

We kijken naar het lam, gaan liggen voor het offer

Ik zag de kinderen

De kinderen van de zon

Hoe ze huilden, hoe ze bloedden, hoe ze stierven