Hieronder staat de songtekst van het nummer Bananas (Who You Gonna Call?) , artiest - Queen Latifah, Apache met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queen Latifah, Apache
Who you gonna call when it’s time to brawl
standin''round waitin’for my queendom to fall
Well I think not, styles are pipin’hot
Blazin', amazin', I give it all I got
I’m tellin’you straight up, all sleepin’beauties better wake up
I’ll tear your state up, so set the date up And I’m a rip it, what if it what was it Who did it, who does it From private to public
Anywhere I’m in there and been there
So recognize this, who the nicest
Sit down and settle for your constellation prizes
Whatever you want I got
Whether you ready or not
It’s about to get hot when I drop
So notes, pause another spot
To do you, don’t get me in a corner make me do you
Don’t try to be me, do you
Be coo’to you and do you
I’m on a higher level with different class, another plane
I am the Queen, that’s my name, time to explain
that I spit game with dames
Leave 'em all with shit stains
Split frames, hopin’you hopin’that I’m jokin'
Don’t know but still blink off like fo'-fo's
but so-so, slow mo’s comin’in like the po-po's
Don’t want rocks comin’at me the wrong way
Packin’much rocks, it’s gonna be a long day
And for real, spittin’on imbessiles and spinnin’wheels
on my 600 you want it, you must be blunted
I’ll take it to your stomach, run it, give me all
mic for mic, steppin’to me you gonna fall, we brawl
Throwin’a two-piece so loose leafs
It’s the Q-U-double-E-N
You know how I’m MCin'
See physically you not ready
Lyrically you not ready
Mentally maybe
Who talks tough, time to get the baby
No threats or small bets on my bond we can get it on From dusk 'til dawn from night 'til mourn
Some bubble hard squads are gone, no gimmicks, no tricks
'til one of us admits it’s a battle a whisk
So look I’m off the hook, while you off the rocker
Thinkin’I’m shook, get the phone book, call the doctor
Are you out of your mind, doubtin’mines, out of line
Talkin’out your behind, shoutin’rhymes out of time
It’s all over, what’s up, yeah, what, what now, you tough now
Now you hush, hush now, ain’t sayin’too much now
Thought so, haunt yo’sleepin’ass, creepin’fast
like you was doin’somethin', now I gotta ruin somethin'
You image, your career, lookie here you whole life is hangin’in the air
like a chandilier, poppin’off like a can of beer, understand is it clear
If not let me put it in your ear that I’m royalty
Even though I’m low-key, you know me You be singin’over my tracks like it’s kareoke
If you don’t know the half you gon’feel the wrath
Represent the rugged path, the Flavor Unit staff
Droppin’math’matics, layin’you out like craftmatic
I’ll let you have it, so you don’t want the static
Wie ga je bellen als het tijd is om te vechten
sta klaar om te wachten tot mijn koningin valt
Nou, ik denk het niet, stijlen zijn hot
Blazin', amazin', ik geef alles wat ik heb
Ik zeg je recht omhoog, alle slapende schoonheden kunnen maar beter wakker worden
Ik zal je staat verscheuren, dus stel de datum vast En ik ben een rip it, wat als het wat was het Wie deed het, wie doet het Van privé naar openbaar
Overal waar ik ben en daar ben geweest
Dus herken dit, wie is het aardigst
Ga zitten en neem genoegen met je sterrenbeeldprijzen
Wat je maar wilt, ik heb het
Of je er nu klaar voor bent of niet
Het wordt heet als ik neerval
Dus notities, pauzeer een andere plek
Om jou te doen, laat me niet in een hoek komen, laat me jou doen
Probeer niet mij te zijn, of wel?
Wees lief voor je en doe je
Ik zit op een hoger niveau met een andere klas, een ander vlak
Ik ben de koningin, dat is mijn naam, tijd om het uit te leggen
dat ik een spelletje met dames spuug
Laat ze allemaal achter met strontvlekken
Split frames, hoop dat je hoopt dat ik een grapje maak
Weet het niet, maar knipper nog steeds als fo'-fo's
maar zo-zo, slow-mo's komen eraan zoals de po-po's
Ik wil niet dat stenen op de verkeerde manier op me afkomen
Pak veel stenen in, het wordt een lange dag
En echt, spittin'on imbessiles en spinnin'wheels
op mijn 600 als je het wilt, moet je bot zijn
Ik breng het naar je maag, voer het uit, geef me alles
mic voor mic, steppin'to me je gaat vallen, we vechten
Throwin'a tweedelig dus losse blaadjes
Het is de Q-U-double-E-N
Je weet hoe ik ben
Zie je fysiek nog niet klaar
Tekstueel ben je er niet klaar voor
mentaal misschien
Wie praat stoer, tijd om de baby te halen
Geen bedreigingen of kleine weddenschappen op mijn obligatie, we kunnen het krijgen Van zonsondergang tot zonsopgang van nacht tot rouw
Sommige harde squadrons zijn verdwenen, geen gimmicks, geen trucs
tot een van ons toegeeft dat het een strijd is
Dus kijk, ik ben van de haak, terwijl jij van de rocker bent
Denkend dat ik geschud ben, pak het telefoonboek, bel de dokter
Ben je niet goed bij je hoofd, twijfels, uit de pas?
Praat over je achterste, schreeuw de rijmpjes uit de tijd
Het is allemaal voorbij, wat is er, ja, wat, wat nu, jij bent nu stoer
Nu zwijg je, zwijg nu, zeg nu niet te veel
Dacht van wel, achtervolg je slaap, kruip snel
alsof je iets aan het doen was, nu moet ik iets verpesten
Je beeld, je carrière, kijk hier, je hele leven hangt in de lucht
als een kroonluchter, poppin'off als een blikje bier, begrijp is het duidelijk
Als ik niet in je oor wil zeggen dat ik royalty ben
Ook al ben ik ingehouden, je kent me Je zingt over mijn nummers alsof het kareoke is
Als je de helft niet kent, zal je de toorn niet voelen
Vertegenwoordig het ruige pad, het personeel van de Flavour Unit
Droppin'math'matics, leg je uit als craftmatic
Ik geef het je, dus je wilt geen statische elektriciteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt