Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 Way Street , artiest - Slick Rick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slick Rick
Well, I shot some deer, then I copped some beer
And did a show up in West Bubblefuck somewhere
Due to rap’s wider ratio, satellites to Nato
Hillbilly drawers flew on the stage like tomatoes
Apparently more mack than I thought
Unfortunately, wife piece back in New York
And I’m starvin'
Being human and open with
A mad fine hillbilly woman was scopin' Rick
Thought entered how to lean and bent it
Though I’m not gonna lie, I was extremely tempted
(To what, Rick?) To discharge in a sister
Next thing, in the dressin' room, «Pardon me, mister»
Yes, I said cautiously, «Crazy, but possibly you could sign
Your name on the back of these Dazy Duke shorts for me»
Try to resist, now girlfriend startin' it
The pen won’t write, «You can press down hard on it»
Now, my hand browsin' her South end
Spun around about to shove my tongue in her mouth when
(Rring!) Loosen the grip my hell had
My girl, she was talkin' so nice I felt bad
Being untrue, no tellin' what it might do to her
«I love you», forced to say, «I love you back, too» to her
Any thought of gettin' pussy was doomed too
«You got a wife?», anniversary comin' up soon, too
Got off the phone, cock just got mute
«Don't get me wrong, it’s not like you’re not cute» (Uh-huh)
I’m wrong for mistreatin' her, the wantin' to skeetin' her
«I understand, goodbye, it was real nice meetin' ya»
What an angel overcomin' his wrongness
The moral I am tryin' to get across in this song is
If goodness is what you’re fillin' your soul with
And wanna find a woman you can chill and grow old with
Who keeps no secret, like who they creep with
Realize early, it’s a 2 way street, kid (Say what?)
If goodness is what you’re fillin' your soul with
And wanna find a woman you can chill and grow old with
Who keeps no secret, like who they creep with
Realize early, it’s a 2 way street, kid
Casually seatin' with some thick chords eatin'
With my album playin' at a big board meetin'
«I love this!»
Being the coolest and the ruffest
A big willie woman pulls the Ruler in her office
And fixed a wedge in her garment, unsteady my heart went
'Cause her office looked like a three bedroom apartment
Poundin' was inevitable
She said to me, «Rick, I think your album is incredible»
The way the hon' upon I, comin' on a sun I
«You're so darn sexy with that patch over your one eye»
«Well, I’m glad you think it’s boomin' and I catch ya
Means a lot to me, comin' from a woman of your stature»
I mean, who could resist the Don head?
Start caressin' Rick private, kiss me on the neck
And I can’t be held accountable if down her gown I pull
Girlfriend pussy look plump and poundable
She sweats to set the emperor
Put one of your legs up on the desk and let me enter ya
Fantastic, though I start to act drastic
When I see my weddin' band 'pon the bitch left ass cheek
Deep down, she felt that I tried to diss
I’m like, «I can’t do this as much as I’d like to, miss»
An angel overcomin' his wrong, kids
The point that I am tryin' to get across in this song is
Nou, ik heb wat herten geschoten, toen heb ik wat bier gedronken
En verscheen ergens in West Bubblefuck
Vanwege de bredere verhouding van rap, satellieten naar de NAVO
Hillbilly-laden vlogen over het podium als tomaten
Blijkbaar meer mack dan ik dacht
Helaas, vrouw stuk terug in New York
En ik heb honger
Mens zijn en open met
Een gekke, fijne hillbilly-vrouw keek naar Rick
Gedachte ingevoerd hoe te leunen en te buigen
Hoewel ik niet ga liegen, was ik extreem in de verleiding
(Waarvoor, Rick?) Om te ontslaan in een zus
Het volgende, in de kleedkamer, «Pardon, meneer»
Ja, ik zei voorzichtig: "Gek, maar misschien kun je tekenen"
Uw naam op de achterkant van deze Dazy Duke-short voor mij»
Probeer je te verzetten, nu vriendin begint ermee
De pen schrijft niet: "Je kunt er hard op drukken"
Nu, mijn hand browsin' haar South end
Draaide rond om mijn tong in haar mond te stoppen toen...
(Rring!) Maak de greep los die mijn hel had
Mijn meisje, ze praatte zo aardig dat ik me rot voelde
Niet waar zijn, niet vertellen wat het met haar kan doen
«Ik hou van jou», gedwongen om te zeggen: «Ik hou ook van jou» tegen haar
Elke gedachte om een poesje te krijgen was ook gedoemd
«Heb je een vrouw?», binnenkort ook een jubileum
Kreeg van de telefoon, pik is net gedempt
«Begrijp me niet verkeerd, het is niet alsof je niet schattig bent» (Uh-huh)
Ik heb het mis omdat ik haar slecht heb behandeld, dat ik haar wil spotten
«Ik begrijp het, tot ziens, het was een leuke ontmoeting»
Wat een engel die zijn fout overwint
De moraal die ik probeer over te brengen in dit nummer is:
Als goedheid is waarmee je je ziel vult
En wil je een vrouw vinden waarmee je kunt chillen en oud kunt worden?
Wie heeft er geen geheimen, zoals met wie ze kruipen
Realiseer je vroeg, het is tweerichtingsverkeer, jongen (zeg wat?)
Als goedheid is waarmee je je ziel vult
En wil je een vrouw vinden waarmee je kunt chillen en oud kunt worden?
Wie heeft er geen geheimen, zoals met wie ze kruipen
Realiseer je vroeg, het is tweerichtingsverkeer, jochie
Terloops zitten met een paar dikke akkoorden eten
Met mijn album aan het spelen op een grote bestuursvergadering
"Ik hou hiervan!"
De coolste en meest ruige zijn
Een grote willie vrouw trekt de liniaal in haar kantoor
En bevestigde een wig in haar kledingstuk, onvast mijn hart ging
Omdat haar kantoor eruitzag als een appartement met drie slaapkamers
Poundin' was onvermijdelijk
Ze zei tegen me: "Rick, ik vind je album ongelooflijk"
De manier waarop de hon' op ik, comin' op een zon I
"Je bent zo verdomd sexy met die patch over je ene oog"
«Nou, ik ben blij dat je denkt dat het boomin' is en ik vang je
Betekent veel voor mij, afkomstig van een vrouw van jouw statuur»
Ik bedoel, wie kan het hoofd van Don weerstaan?
Begin Rick privé te strelen, kus me in de nek
En ik kan niet verantwoordelijk worden gehouden als ik haar jurk naar beneden trek
Vriendin poesje ziet er mollig en beukbaar uit
Ze zweet om de keizer te plaatsen
Leg een van je benen op het bureau en laat me binnenkomen
Fantastisch, al begin ik drastisch te handelen
Als ik mijn trouwband 'pon the bitch left ass cheek' zie
Diep van binnen voelde ze dat ik probeerde te dissen
Ik heb zoiets van, "Ik kan dit niet zo graag doen als ik zou willen, juffrouw"
Een engel die zijn fout overwint, kinderen
Het punt dat ik probeer over te brengen in dit nummer is:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt