A Barca Dos Amantes - Milton Nascimento, Wayne Shorter

Ah, quanto eu queria navegar

P’ra sempre a barca dos amantes

Onde o que eu sei deixei de ser

Onde ao que eu vou não ia dantes

Ah, quanto eu queria conseguir

Trazer a barca à madrugada

E desfraldar o pano branco

Na que for terra, mais amada

E que em toda a parte o teu corpo

Seja o meu porta-estandarte

Plantado no seu mais fundo

Posso agitar-me no vento

E mostrar a cor ao mundo

Ah, quanto eu queria navegar

P’ra sempre a barca dos amantes

Onde o que eu vi me fez vogar

De rumos meus, de rumos meus a cais errantes

Ah, quanto eu queria me espraiar

Fazer a trança à calmaria

Avistar terra, e não saber

Se ainda o é, se ainda o é quando for dia

Oh, hoe graag wilde ik bladeren

Voor altijd op de boot van geliefden

Waar wat ik weet ophield te bestaan

Waar wat ik ga niet eerder

Oh, hoeveel ik wilde krijgen

Breng de veerboot bij zonsopgang

En het uitrollen van de witte doek

In welk land, het meest geliefd

En overal je lichaam

Wees mijn vaandeldrager

In het diepst geplant

Ik kan mezelf schudden in de wind

En de kleur aan de wereld laten zien

Oh, hoe graag wilde ik bladeren

Voor altijd op de boot van geliefden

Waar wat ik zag deed me vliegen

Mijn wegen, mijn dwalende wegen

Oh, hoe graag wilde ik het uitspreiden

Vlecht de rust

Land zien en niet weten

Als het nog steeds zo is, als het nog steeds zo is als het dag is