Bright Summer's Day '68 - Curved Air

On a bright summer’s day, in the middle of May,

With the sun shining down, my baby left town,

My brother broke jail.

Then my Daddy shot Mom, so I’ve written this song,

Just to tell all you folks out there cracking them jokes,

how I felt all along.

Oh, you came along, oh, you’ve heard my song,

Oh, you’ve got me wrong.

(You never told me it’d be like this!)

Oh, you came along, oh, you found this song,

Oh, you’ve got me wrong.

(I can’t stop thinking about that bright summers day!)

On a bright summer’s day, in the middle of May,

With the sun shining down, my baby left town,

My brother broke jail.

Oh, you came along, oh, you’ve heard this song,

Oh, you’ve got me wrong.

(And I never wanted it to be like this!)

Oh, you came along, oh, you found this song,

Oh, you’ve got me wrong.

(Now wait 'till I tell my Daddy about you!)

On a bright summer’s day, in the middle of May,

With the sun shining down, my baby left town,

My brother broke jail.

Op een mooie zomerdag, midden mei,

Terwijl de zon onderging, verliet mijn baby de stad,

Mijn broer heeft de gevangenis gebroken.

Toen schoot mijn vader mam neer, dus ik heb dit nummer geschreven,

Om jullie allemaal te vertellen dat ze grappen maken,

hoe ik me al die tijd voelde.

Oh, je kwam langs, oh, je hebt mijn lied gehoord,

Oh, je hebt me verkeerd.

(Je hebt me nooit verteld dat het zo zou zijn!)

Oh, je kwam langs, oh, je vond dit lied,

Oh, je hebt me verkeerd.

(Ik kan niet stoppen met denken aan die mooie zomerdag!)

Op een mooie zomerdag, midden mei,

Terwijl de zon onderging, verliet mijn baby de stad,

Mijn broer heeft de gevangenis gebroken.

Oh, je kwam langs, oh, je hebt dit lied gehoord,

Oh, je hebt me verkeerd.

(En ik heb nooit gewild dat het zo zou zijn!)

Oh, je kwam langs, oh, je vond dit lied,

Oh, je hebt me verkeerd.

(Wacht nu tot ik mijn vader over jou vertel!)

Op een mooie zomerdag, midden mei,

Terwijl de zon onderging, verliet mijn baby de stad,

Mijn broer heeft de gevangenis gebroken.