Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretend , artiest - Tina Turner, Ike & Tina Turner, Ike Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tina Turner, Ike & Tina Turner, Ike Turner
If you only say you love me
You don’t have to mean a word
Mr. Griffins, how you feel about me?
'Cause you’re the one that I love
I know you’re in love with someone else
And I know that I haven’t a chance
Just call me, try to fool myself
With just a little of your sweet romance
Just pretend you love me sometimes
And I Iook other the things that you do
Although he hurts me so much
I can’t stop loving you
Maybe, one day, you’ll love me
And I won’t have to pretend no more
'Cause I have no intentions of loosen you
Whatever a lady you go
Hmm, hmm, hmm…
Als je alleen maar zegt dat je van me houdt
Je hoeft geen woord te menen
Mr Griffins, wat vindt u van mij?
Omdat jij degene bent van wie ik hou
Ik weet dat je verliefd bent op iemand anders
En ik weet dat ik geen kans heb
Bel me gewoon, probeer mezelf voor de gek te houden
Met slechts een klein beetje van je zoete romantiek
Doe soms net alsof je van me houdt
En ik zie er anders uit dan de dingen die je doet
Hoewel hij me zo veel pijn doet
Ik kan niet stoppen van je te houden
Misschien zul je op een dag van me houden
En ik hoef niet meer te doen alsof
Omdat ik niet van plan ben je los te maken
Welke vrouw je ook kiest
Hm, hmm, hmm...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt