We Two - Little River Band

All alone, on my own,

Since I walked out on you

I walked out on me, now it’s gone,

And you, what to do,

There’s so much time and so many nights to get through,

Oh why do we play, and why do we lose,

It’s a dangerous life we live, we two.

We are fools, we make all these rules,

We make it so hard to find love, to feel free, to

Be fresh outta school,

And now, what of romance,

Do we know that life is sweeter when we’re taking a chance,

So why do we run, and why do we cry,

It’s crazy life we live, you and I.

Carousels and wishing wells were the things we loved,

To fly away in a big balloon was what she talked of, oh …

Alone, out on my own,

I just wander the streets and stare at the places we’ve known,

And now, what of myself,

Can I go on pretending a love for somebody else,

Oh why do we play, and why do we lose,

It’s a dangerous life we live, we two.

Carousels and wishing wells were the things we loved,

Why did we play, why did we stay alone, we two,

To fly away in a big balloon was what she talked of,

Why did we love and leave the memory of we two,

Now she is gone, I’m left to carry on.

Helemaal alleen, alleen,

Sinds ik bij je wegliep

Ik liep van me af, nu is het weg,

En jij, wat te doen,

Er is zoveel tijd en zoveel nachten om door te komen,

Oh waarom spelen we, en waarom verliezen we,

Het is een gevaarlijk leven dat we leven, wij tweeën.

We zijn dwazen, we maken al deze regels,

We maken het zo moeilijk om liefde te vinden, om je vrij te voelen, om

Wees vers van school,

En nu, hoe zit het met de romantiek,

Weten we dat het leven zoeter is als we een kans wagen,

Dus waarom rennen we, en waarom huilen we,

Het is een gek leven dat we leven, jij en ik.

Carrousels en wensputten waren de dingen waar we van hielden,

Wegvliegen in een grote ballon was waar ze het over had, oh...

Alleen, in mijn eentje,

Ik dwaal gewoon door de straten en staar naar de plaatsen die we kennen,

En nu, wat van mezelf,

Kan ik blijven doen alsof ik van iemand anders houd,

Oh waarom spelen we, en waarom verliezen we,

Het is een gevaarlijk leven dat we leven, wij tweeën.

Carrousels en wensputten waren de dingen waar we van hielden,

Waarom speelden we, waarom bleven we alleen, wij tweeën,

Wegvliegen in een grote ballon was waar ze het over had,

Waarom hebben we liefgehad en de herinnering aan ons twee achtergelaten,

Nu ze weg is, moet ik verder.