Red Dog Tracks - Chip Taylor, Carrie Rodriguez

Did you tell your Momma just what you done?

I seen you last night by the Pascagoula bay

The wind was howlin', it was long past one

What were you doin' down there?

Say you won’t say nothin' if I tell you

But I really don’t think I want to talk about that

Leave me alone, I want to be alone

No I won’t say nothin' about the red dog tracks

I went down to the river and I looked around

There was a half-smoked Lucky and a bottle of Jack

There was blood on the rocks, blood on the ground

And headin' for the bushes was the red dog tracks

Say you won’t say nothin' if I tell you

But I really don’t think I want to talk about that

Leave me alone, I want to be alone

No I won’t say nothin' about the red dog tracks

Now I heard some stories 'bout Carolina Madison

Seth Weaver saw her kissin' your Pascagoula man

It was down by the water and they shared their passion

Where the red dogs did their dancing

Say you won’t say nothin' if I tell you

But I really don’t think I want to talk about that

Leave me alone, I want to be alone

No I won’t say nothin' about the red dog tracks

No I won’t say nothin' about the red dog tracks

No I won’t say nothin'

Heb je je moeder precies verteld wat je hebt gedaan?

Ik heb je gisteravond gezien bij de baai van Pascagoula

De wind huilde, het was al lang over één

Wat deed je daar beneden?

Stel dat je niets zegt als ik het je vertel

Maar ik denk echt niet dat ik daarover wil praten

Laat me met rust, ik wil alleen zijn

Nee, ik zal niets zeggen over de rode hondensporen

Ik ging naar de rivier en ik keek rond

Er was een half opgerookte Lucky en een fles Jack

Er was bloed op de rotsen, bloed op de grond

En op weg naar de struiken waren de rode hondensporen

Stel dat je niets zegt als ik het je vertel

Maar ik denk echt niet dat ik daarover wil praten

Laat me met rust, ik wil alleen zijn

Nee, ik zal niets zeggen over de rode hondensporen

Nu hoorde ik wat verhalen over Carolina Madison

Seth Weaver zag haar je Pascagoula-man kussen

Het was bij het water en ze deelden hun passie

Waar de rode honden dansten

Stel dat je niets zegt als ik het je vertel

Maar ik denk echt niet dat ik daarover wil praten

Laat me met rust, ik wil alleen zijn

Nee, ik zal niets zeggen over de rode hondensporen

Nee, ik zal niets zeggen over de rode hondensporen

Nee, ik zal niets zeggen