Can't Cry Enough - Carrie Rodriguez

I’m gonna live my life

Like every day’s the last

Without a simple goodbye

It all goes by so fast

And now that you’re gone

I can’t cry hard enough

I can’t cry hard enough

For you to hear me now

I’m gonna open my eyes

And see for the first time

I’ve let go of you

Like a child letting go of his kite

Oh, there it goes up in the sky

There it goes beyond the clouds

For no reason why

I can’t cry hard enough

No, I can’t cry hard enough

For you to hear me now

Gonna look back in vain

And see you standing there

When all that remains

Is just the empty air

And now that you’re gone

I can’t cry hard enough

No, I can’t cry hard enough

For you to hear me now

There it goes, up in the sky

There it goes, beyond the clouds

For no reason why

I can’t cry hard enough

No, I can’t cry hard enough

For you to hear me now

I’m gonna live my life

Like every day’s the last

I can’t cry hard enough

For you to hear me now

Ik ga mijn leven leven

Alsof elke dag de laatste is

Zonder een eenvoudig afscheid

Het gaat allemaal zo snel voorbij

En nu je weg bent

Ik kan niet hard genoeg huilen

Ik kan niet hard genoeg huilen

Zodat je me nu kunt horen

Ik ga mijn ogen openen

En voor het eerst zien

Ik heb je losgelaten

Zoals een kind zijn vlieger loslaat

Oh, daar gaat het de lucht in

Daar gaat het verder dan de wolken

Zonder reden waarom

Ik kan niet hard genoeg huilen

Nee, ik kan niet hard genoeg huilen

Zodat je me nu kunt horen

Zal tevergeefs terugkijken

En zie je daar staan

Wanneer dat alles blijft

Is alleen de lege lucht

En nu je weg bent

Ik kan niet hard genoeg huilen

Nee, ik kan niet hard genoeg huilen

Zodat je me nu kunt horen

Daar gaat het, in de lucht

Daar gaat het, voorbij de wolken

Zonder reden waarom

Ik kan niet hard genoeg huilen

Nee, ik kan niet hard genoeg huilen

Zodat je me nu kunt horen

Ik ga mijn leven leven

Alsof elke dag de laatste is

Ik kan niet hard genoeg huilen

Zodat je me nu kunt horen