Thank You for the Offer - Chip Taylor

Thank you for the offer

But I’m really not feeling

Like talking at all today

I know you’re there for me

And that’s a good thing

Thank you for the offer

One of these days

I’ll feel good enough

To cry on your shoulder

And it’ll be a good day

Such a good day

I’m shaking all over now

I need to say goodbye

I’m in a noisy coffee shop

Hugs and kisses and love

Goodbye

Thank you for the offer

But i’m really not feeling

Like talking at all today

Bedankt voor het aanbod

Maar ik voel me echt niet

Vandaag helemaal niet praten

Ik weet dat je er voor me bent

En dat is maar goed ook

Bedankt voor het aanbod

Een dezer dagen

Ik zal me goed genoeg voelen

Om op je schouder te huilen

En het wordt een goede dag

Zo'n goede dag

Ik tril nu helemaal

Ik moet afscheid nemen

Ik ben in een luidruchtige coffeeshop

Knuffels en kusjes en liefde

Tot ziens

Bedankt voor het aanbod

Maar ik voel me echt niet

Vandaag helemaal niet praten