War - Henry Cow
Hieronder staat de songtekst van het nummer War , artiest - Henry Cow met vertaling
Tekst van het liedje " War "
Originele tekst met vertaling
War
Henry Cow
Оригинальный текст
Tell of the birth
Tell how war appeared on earth
Thunder and herbs
Conjugated sacred verbs
Musicians with gongs
Fertilised an egg with song
Asleep in the sphere
Her foetus was a knot of fear
She butted with her horn
Split an egg and war was born
A miracle of hate
She banged her spoon against her plate
Upon her spoon this motto
Wonderfully designed:
«Violence completes the partial mind.»
Tell of the birth
Tell how war appeared on earth
Musicians with gongs
Fertilised an egg with song
She butted with her horn
Split an egg and war was born
Stacking the bones
On the empty aerodrome
Tinted turtle green
Haunts the slender submarine
She shakes her gory locks
Over the deserted docks
Come follow me
Out of dark obscurity
Follow my torch
Pilgrims at the double march
Through meadows and seas
Abattoirs and libraries
The pilgrims increase
Boasting they are led by peace
They gut huts with gusto
Pillage villages with verve
War does what she has to
People get what they deserve
Upon her spoon this motto
Wonderfully designed:
«Violence completes the partial mind.»
Перевод песни
Vertel over de geboorte
Vertel hoe oorlog op aarde verscheen
Donder en kruiden
Vervoegde heilige werkwoorden
Muzikanten met gongs
Een ei bevrucht met zang
In slaap in de bol
Haar foetus was een knoop van angst
Ze stootte met haar hoorn
Splits een ei en de oorlog was geboren
Een wonder van haat
Ze sloeg met haar lepel tegen haar bord
Op haar lepel dit motto
Prachtig ontworpen:
"Geweld voltooit de gedeeltelijke geest."
Vertel over de geboorte
Vertel hoe oorlog op aarde verscheen
Muzikanten met gongs
Een ei bevrucht met zang
Ze stootte met haar hoorn
Splits een ei en de oorlog was geboren
De botten stapelen
Op het lege vliegveld
Getinte schildpad groen
Achtervolgt de slanke onderzeeër
Ze schudt haar bloederige lokken
Over de verlaten dokken
Kom Volg me
Uit donkere duisternis
Volg mijn fakkel
Pelgrims tijdens de dubbele mars
Door weiden en zeeën
Slachthuizen en bibliotheken
De pelgrims nemen toe
Opscheppen worden ze geleid door vrede
Ze darmen hutten met verve
Plunder dorpen met verve
Oorlog doet wat ze moet
Mensen krijgen wat ze verdienen
Op haar lepel dit motto
Prachtig ontworpen:
"Geweld voltooit de gedeeltelijke geest."
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt