Chet Baker - Vanessa Paradis

La ville s’embouteille

Et moi j’prends d’la bouteille

En attendant ton appel

Je freine, je cale et t’envoie des <call me>

Et pluis j’te colle ces prénoms insensés

Qu’allaient si bien aux interdits sensés

Qui nous faisaient tant de bien, tant de bien

Une fois au moins dans sa vie

De préférence la nuit

Sous la pluie, écouter Chet Baker

Au fond d’une Studebaker signée Raymond Loewy

Ecouter Chet Baker, pleurer sur tout ce qui s’enfuit

Se dire que c’est fini jusqu'à tout à l’heure

Et revenir en arrière à toute allure

Je lis sur les enseignes

Que quand on saigne des quarre veines

La force manque à la heine

Le coeur manque à la peine

Je ronge mon frein

J’atterris sans mon train

L’ascenseur est cassé

Ces chutes insensées

Me font tant de bien

Une fois au moins dans sa vie

Ecouter Chet Baker, pleurer sur tout ce qui s’enfuit

Se dire que c’est fini jusqu'à tout à l’heure

Et revenir en arrière à toute allure

A tout à l’heure

J'écoute Chet Baker, Chet Baker

J’ecoute Chet Baker, à tout à l’heure…

De stad is vastgelopen

En ik neem de fles

Wachten op uw oproep

Ik rem, ik blokkeer en stuur je <bel me>

En ik plak deze gekke namen op je

Wat ging er zo goed met verstandige verboden

Wie heeft ons zoveel goeds, zoveel goeds gedaan

Minstens één keer in zijn leven

Bij voorkeur 's nachts

Luister in de regen naar Chet Baker

In een Raymond Loewy Studebaker

Luister naar Chet Baker, huil om alles wat wegkomt

Tegen jezelf zeggen dat het voorbij is tot later

En haast je terug

Ik lees over tekens

Dan wanneer we vier aderen bloeden

Heine mist kracht

Het hart mist de pijn

Ik kauw op het bit

Ik land zonder mijn trein

De lift is kapot

Deze zinloze valpartijen

Doe me zo goed

Minstens één keer in zijn leven

Luister naar Chet Baker, huil om alles wat wegkomt

Tegen jezelf zeggen dat het voorbij is tot later

En haast je terug

Tot ziens

Ik luister naar Chet Baker, Chet Baker

Ik luister naar Chet Baker, tot later...