Hieronder staat de songtekst van het nummer Have Yourself A Merry Little Christmas (Watson Family Greeting) , artiest - Aaron Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Watson
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on, your troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on, your troubles will be miles away
Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Through the years we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough
And have yourself a merry little Christmas now
Through the years we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough
And have yourself a merry little Christmas now
From my family to yours
Wishin' you all the happiest of holidays
And blessings throughout the year
Merry Christmas!
And there were shepherds, livin' out in the fields nearby
Keepin' watch over their flocks at night
An angel of the Lord appeared to them
And the glory of the Lord shone around them
And they were terrified
But the Angel said to them do not be afraid
I bring you good news that will cause great joy for all the people
Today in the town of David, a Savior has been born to you
He is the Messiah, the Lord
This will be a sign to you, you will find a baby wrapped in cloths
And lyin' in a manger
Suddenly, a great company of heavenly hosts appeared with the Angel
Praisin' God and sayin'
Glory to God and the highest Heaven and on Earth
Peace to those on whom His favor rest
Heb jezelf een fijne kleine kerst
Laat je hart licht zijn
Vanaf nu zijn je problemen uit het zicht
Heb jezelf een fijne kleine kerst
Maak de Kersttijd gay
Vanaf nu zijn uw problemen mijlenver weg
Hier zijn we als in vroeger tijden
Fijne gouden dagen van weleer
Trouwe vrienden die ons dierbaar zijn
Kom nog een keer bij ons samen
Door de jaren heen zullen we allemaal samen zijn
Als het lot het toelaat
Hang een stralende ster aan de hoogste tak
En beleef nu een fijne kleine kerst
Door de jaren heen zullen we allemaal samen zijn
Als het lot het toelaat
Hang een stralende ster aan de hoogste tak
En beleef nu een fijne kleine kerst
Van mijn familie naar de jouwe
Ik wens je alle fijne feestdagen
En zegen het hele jaar door
Vrolijk Kerstfeest!
En er waren herders, die in de velden in de buurt woonden
's Nachts over hun kuddes waken
Een engel van de Heer verscheen aan hen
En de heerlijkheid van de Heer straalde om hen heen
En ze waren doodsbang
Maar de engel zei tegen hen, wees niet bang!
Ik breng je goed nieuws dat grote vreugde zal schenken aan alle mensen
Vandaag is er in de stad David een Verlosser voor je geboren
Hij is de Messias, de Heer
Dit zal een teken voor je zijn, je zult een baby vinden die in doeken is gewikkeld
En liggend in een kribbe
Plots verscheen er een groot gezelschap van hemelse gastheren met de engel
God prijzen en zeggen
Eer aan God en de hoogste hemel en op aarde
Vrede aan degenen op wie Zijn gunst rust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt