Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Your Girl , artiest - 702 met vertaling
Originele tekst met vertaling
702
Will she get over it and leave us be
Gotta take care of yours
But you still gotta be with me
I got somethin' on my mind
So I’m 'bout to speak my peace
Cuz I’m sick of all the calls and I’m tired of all the beef
Callin' my crib 7 days a week?
Hangin' up with nuthin' to say?
She hate me cuz I got your love
She’s the one that got your baby
Tell your girl to stop callin' my phone (I like that)
Tell her to get a life and leave us alone (whoo)
Will she get over it and leave us be
Gotta take care of yours
But you still gotta be with me
Cuz the closer I get to you
The minute she’s all up in your crib
Talkin' 'bout how ya’ll should work it out
And it would be better for the kid
But she won’t pull that shit on me
Cuz I’m hip to the game and ain’t got nuthin' to do with her
So why she keep frontin' wit you and me
Tell your girl to stop callin' my phone (I like that)
Tell her to get a life and leave us alone (whoo)
Will she get over it and leave us be
Gotta take care of yours
But you still gotta be with me
I know that everyday (everyday)
You think to turn away (no, no, no)
I know you made mistakes you wish that it would change
Once you look on the outside of things
You get nuthin' but love from me
So So, I’ma hold it down for you
No matter what anybody else do to you baby
Tell your girl
Don’t call my phone
Tell her to leave
Leave us alone
Tell your girl
Don’t call my phone
Why don’t she leave
Leave us alone
Tell your girl to stop callin' my phone (I like that)
Tell her to get a life and leave us alone (whoo)
Will she get over it and leave us be
Gotta take care of yours
But you still gotta be with me
(Repeat till end)
Zal ze er overheen komen en ons met rust laten?
Je moet voor de jouwe zorgen
Maar je moet nog steeds bij me zijn
Ik heb iets aan mijn hoofd
Dus ik sta op het punt om mijn vrede te spreken
Want ik ben alle telefoontjes zat en ik ben al het gedoe beu
Bel je mijn wieg 7 dagen per week?
Ophangen met wat te zeggen?
Ze haat me, want ik heb je liefde
Zij is degene die je baby heeft gekregen
Zeg tegen je meisje dat ze mijn telefoon niet meer moet bellen (dat vind ik leuk)
Zeg haar dat ze een leven moet zoeken en laat ons met rust (whoo)
Zal ze er overheen komen en ons met rust laten?
Je moet voor de jouwe zorgen
Maar je moet nog steeds bij me zijn
Want hoe dichter ik bij je kom
Op het moment dat ze helemaal in je wieg ligt
Praten over hoe je het zou moeten oplossen
En het zou beter zijn voor het kind
Maar ze trekt me niet zo aan
Want ik ben hip voor het spel en heb niets met haar te maken
Dus waarom ze altijd voorop blijft lopen met jou en mij?
Zeg tegen je meisje dat ze mijn telefoon niet meer moet bellen (dat vind ik leuk)
Zeg haar dat ze een leven moet zoeken en laat ons met rust (whoo)
Zal ze er overheen komen en ons met rust laten?
Je moet voor de jouwe zorgen
Maar je moet nog steeds bij me zijn
Ik weet dat elke dag (elke dag)
Je denkt je af te wenden (nee, nee, nee)
Ik weet dat je fouten hebt gemaakt waarvan je zou willen dat het zou veranderen
Als je eenmaal naar de buitenkant van dingen kijkt
Je krijgt niets maar liefde van mij
Dus, ik hou het voor je in
Wat iemand anders je ook aandoet, schatje
Vertel het je meisje
Bel mijn telefoon niet
Zeg haar dat ze moet vertrekken
Laat ons alleen
Vertel het je meisje
Bel mijn telefoon niet
Waarom gaat ze niet weg?
Laat ons alleen
Zeg tegen je meisje dat ze mijn telefoon niet meer moet bellen (dat vind ik leuk)
Zeg haar dat ze een leven moet zoeken en laat ons met rust (whoo)
Zal ze er overheen komen en ons met rust laten?
Je moet voor de jouwe zorgen
Maar je moet nog steeds bij me zijn
(Herhaal tot het einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt