Hieronder staat de songtekst van het nummer Finally , artiest - 702 met vertaling
Originele tekst met vertaling
702
I couldn’t breathe, I couldn’t see,
I couldn’t think, I could not believe,
How good it felt when we touched.
I couldn’t fight, I couldn’t try,
I couldn’t hide, I could not deny,
That lightning can strike more than once.
Finally I know anything is possible,
Finally I know that some things are beyond our control.
Finally I know all is fair in love and war,
Finally I know there’s no need for keeping score,
No need to worry.
I didn’t see, I didn’t want,
I didn’t need, I did not recognise,
That love was there inside your eyes.
I didn’t say, I didn’t act,
I didn’t complain, I did not resign,
But something happened that felt so right.
I was so amazed by the magic that I found in you,
I can’t describe it but I know that I like it,
What you do.
Finally I know that life has a gaurantee,
That nothing tastes the same,
And everything must change.
Finally I’ve come to realise,
There is a reason for every season.
Ik kon niet ademen, ik kon niet zien,
Ik kon niet denken, ik kon niet geloven,
Wat voelde het goed toen we elkaar aanraakten.
Ik kon niet vechten, ik kon het niet proberen,
Ik kon niet verbergen, ik kon niet ontkennen,
Die bliksem kan meer dan eens inslaan.
Eindelijk weet ik dat alles mogelijk is,
Eindelijk weet ik dat sommige dingen buiten onze controle liggen.
Eindelijk weet ik dat alles eerlijk is in liefde en oorlog,
Eindelijk weet ik dat het niet nodig is om de score bij te houden,
U hoeft zich geen zorgen te maken.
Ik zag niet, ik wilde niet,
Ik hoefde niet, ik herkende niet,
Die liefde was er in je ogen.
Ik zei niet, ik deed niet,
Ik heb niet geklaagd, ik heb niet ontslag genomen,
Maar er gebeurde iets dat zo goed voelde.
Ik was zo verbaasd over de magie die ik in jou vond,
Ik kan het niet beschrijven, maar ik weet dat ik het leuk vind,
Wat doe je.
Eindelijk weet ik dat het leven een garantie heeft,
Dat niets hetzelfde smaakt,
En alles moet veranderen.
Eindelijk ben ik tot het besef gekomen,
Er is een reden voor elk seizoen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt