Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Gonna , artiest - 702 met vertaling
Originele tekst met vertaling
702
I’ve got to find me a new guy
Uh, supa fly
Orish, 702, hot, come on Oh why, oh why so stupid of me To take you back so easily
I’m going, going out of my mind
To take you back a second time
Why must you put me through
So much heartache and pain?
Tell me am I insane
To let you do me this way?
I’m not gonna take you back
Cos boy I don’t play that
No matter what you say
You treat love like a game
Oh no, oh no how dumb could I be To think that you loved me
(How naive)
These lies all the time
I should have known you weren’t mine
Why must you put me through
So much heartache and pain?
Tell me am I insane
To let you do me this way?
I’m not gonna take you back
Cos boy I don’t play that
No matter what you say
You treat love like a game
Oh no, oh no where did you go?
Why did you leave me all alone?
You’re spending most of your time
With other tricks on your mind
I’ve got to find a new guy
See I need a new guy
(Can't put up with your lies)
Look what you’ve done to me You broke my heart
You put a burden on me
I feel so torn apart
I’m not gonna take you back
Cos boy I don’t play that
No matter what you say
You treat love like a game
Ik moet een nieuwe man voor me vinden
Uh, supa vlieg
Orish, 702, heet, kom op Oh waarom, oh waarom zo dom van mij Om je zo gemakkelijk terug te nemen
Ik ga, ga uit mijn gedachten
Om je een tweede keer terug te brengen
Waarom moet je me doorverbinden?
Zoveel verdriet en pijn?
Vertel me, ben ik gek?
Om je mij op deze manier te laten doen?
Ik neem je niet terug
Want jongen, ik speel dat niet
Maakt niet uit wat je zegt
Je behandelt liefde als een spel
Oh nee, oh nee, hoe dom kan ik zijn om te denken dat je van me hield
(Hoe naïef)
Deze leugens de hele tijd
Ik had moeten weten dat je niet van mij was
Waarom moet je me doorverbinden?
Zoveel verdriet en pijn?
Vertel me, ben ik gek?
Om je mij op deze manier te laten doen?
Ik neem je niet terug
Want jongen, ik speel dat niet
Maakt niet uit wat je zegt
Je behandelt liefde als een spel
Oh nee, oh nee waar ben je heen?
Waarom heb je me alleen gelaten?
Je brengt het grootste deel van je tijd door
Met andere trucs aan je hoofd
Ik moet een nieuwe man vinden
Zie ik heb een nieuwe man nodig
(Kan je leugens niet verdragen)
Kijk wat je me hebt aangedaan. Je hebt mijn hart gebroken
Je legt een last op me
Ik voel me zo verscheurd
Ik neem je niet terug
Want jongen, ik speel dat niet
Maakt niet uit wat je zegt
Je behandelt liefde als een spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt