Hieronder staat de songtekst van het nummer Disconnect , artiest - 6LACK met vertaling
Originele tekst met vertaling
6LACK
You think I don’t know when to call it quits
How could I not know after all this here
I spent so much time tryna find a signal but
It’s safe to say it’s no good
A nigga need to roll up
No, I don’t wanna piss you off
No, I ain’t tryna make you yell
Girl why you wanna kick me outta my natural element
No, I don’t wanna piss you off
I ain’t tryna make you yell
Girl why you wanna kick me outta my natural element
I’m tryna work it out
But we got a disconnect
I’m tryna work it out
But we got a disconnect, hey
Love is not looking over shoulders
Love is you should trust what I told you
Lately it’s been like you speaking fantasy and I’m speaking reality
Cause we got problems, we ain’t gettin' over
I think we breakin' up
And not just on some boyfriend-girlfriend shit
I think we had enough
Like, I can’t hear you
I’m falling out of love
I’m tryna work it out
But we got a disconnect
I’m tryna work it out
But we got a disconnect, hey
«Love is not struggling to tell you «I love ya»
Or you sayin' music’s above ya
I do this shit here cause I need
I need you, but you couldn’t see, so
I’m out here, listening to Monster
Heartbreak sponsor, smoking on the ganja, yeah
No, I don’t have the time left to care, spare, or share
You’da made Cupid aim away
A bow and arrow could take the pain away
You’da made Cupid aim away
A bow and arrow could take the pain away
But I don’t wanna piss you off
I ain’t tryna make you yell
Girl why you wanna kick me out of my natural element
Girl, I don’t wanna piss you off
No, I ain’t tryna make you yell
Why you wanna kick me outta my natural element
I’m tryna work it out
Niggas be so motherfucking quick to talk about, «Oh, I wanna bitch that’s loyal,
I wanna bitch that’s loyal."And it’s like, damn, nigga, what the fuck you
think these bitches want from ya’ll niggas, period?
The fuck?
Ya’ll be the
first one that talks about loyalty, but be the first ones to fall on the bitch
in a motherfucking hot second.
Like, damn, nigga, you can’t hold it down for
two seconds?
Hold your dick down, nigga.
I’m holding my pussy down,
I’m keeping my pussy to myself — keep your dick to yourself, nigga.
That’s mine!
The fuck?
I don’t like to share, period!
Je denkt dat ik niet weet wanneer ik moet stoppen?
Hoe kon ik het na dit alles hier niet weten?
Ik heb zoveel tijd besteed aan het proberen een signaal te vinden, maar
Het is veilig om te zeggen dat het niet goed is
Een nigga moet oprollen
Nee, ik wil je niet kwaad maken
Nee, ik probeer je niet te laten schreeuwen
Meisje, waarom wil je me uit mijn natuurlijke element schoppen
Nee, ik wil je niet kwaad maken
Ik probeer je niet te laten schreeuwen
Meisje, waarom wil je me uit mijn natuurlijke element schoppen
Ik probeer het uit te werken
Maar we hebben een verbinding verbroken
Ik probeer het uit te werken
Maar we hebben een verbinding verbroken, hey
Liefde is niet over de schouders kijken
Liefde is dat je moet vertrouwen op wat ik je heb verteld
De laatste tijd is het alsof jij fantasie spreekt en ik de realiteit spreek
Omdat we problemen hebben, komen we er niet overheen
Ik denk dat we uit elkaar gaan
En niet alleen op wat vriendje-vriendinnetjes gedoe
Ik denk dat we genoeg hadden
Zoals, ik kan je niet horen
Ik raak uit liefde
Ik probeer het uit te werken
Maar we hebben een verbinding verbroken
Ik probeer het uit te werken
Maar we hebben een verbinding verbroken, hey
«Liefde is niet worstelen om je te zeggen «ik hou van je»
Of je zegt dat muziek boven je staat
Ik doe deze shit hier omdat ik het nodig heb
Ik heb je nodig, maar je kon het niet zien, dus
Ik ben hier en luister naar Monster
Heartbreak sponsor, roken op de ganja, yeah
Nee, ik heb geen tijd meer om te zorgen, te sparen of te delen
Je hebt Cupido weg laten mikken
Een pijl en boog kunnen de pijn wegnemen
Je hebt Cupido weg laten mikken
Een pijl en boog kunnen de pijn wegnemen
Maar ik wil je niet kwaad maken
Ik probeer je niet te laten schreeuwen
Meisje, waarom wil je me uit mijn natuurlijke element schoppen
Meisje, ik wil je niet kwaad maken
Nee, ik probeer je niet te laten schreeuwen
Waarom wil je me uit mijn natuurlijke element schoppen?
Ik probeer het uit te werken
Niggas zijn zo motherfucking snel om over te praten, "Oh, ik wil een teef die loyaal is,
Ik wil een teef die loyaal is." En het is als, verdomme, nigga, wat de fuck you
Denk je dat deze teven willen van jullie vinden, punt uit?
Verdomme?
Jij bent de
de eerste die over loyaliteit praat, maar wees de eerste die op de bitch valt
in een klote hete seconde.
Zoals, verdomme, nigga, je kunt het niet inhouden voor
twee seconden?
Houd je lul naar beneden, nigga.
Ik houd mijn kutje vast,
Ik hou mijn kutje voor mezelf - hou je lul voor jezelf, nigga.
Dat is de mijne!
Verdomme?
Ik deel niet graag, punt uit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt