Amigos - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

Yo soy tu amiga cuando a nadie le interesas,

tan solo llamame y enseguida tocare a tu puerta.

Yo soy tu amigo cuando buscas y no encuentras,

tan solo llamame y estare a tu lado cuando quieras.

Somos el viento que despierta el alba, dos nubes

blancas bajo la ventana, y

o soy tu carga que no pesa nada,

tu eres el rio donde bebo el agua,

tomalo todo pide lo que quieras,

haz el camino y seguire tus huellas

yo soy tu sombra cuando mas se oculta el sol.

Somos amigos tocame a la puerta

Si es tarde y tus sueños no llegan

Haz de mi pecho tu almohada mejor

Apoyate en mi cabeza,

Siempre

Somos amigos en malas y buenas

de hacer castillos en la arena

Y juntos contar gaviotas tal vez,

Mas tarde encender la hoguera

Cuenta conmigo cuando ni contar pudieras

Tan solo buscame que yo soy recuerdo que te espera

Cuenta conmigo si tu pelo aun se enreda

Tan solo buscame, que en tu cuerpo navegar pudiera

Marca las horas que estaremos juntos

Abre tus alas al mar profundo

Eres el tiempo que mas me alegra

Yo soy velero que no se aleja

Tomalo todo, pide lo que quieras

Haz el camino y seguire tus huellas

Yo soy tu sombra cuando mas se oculta el sol

Somos amigos tocame a la puerta

Si es tarde y tus sueños no llegan

Haz de mi pecho tu almohada mejor

Apoyate en mi cabeza,

Siempre

Somos amigos en malas y buenas

de hacer castillos en la arena

Y juntos contar gaviotas tal vez,

Mas tarde encender la hoguera

Uhhhhhh…

Ik ben je vriend als niemand om je geeft,

Bel me gewoon en ik klop meteen op je deur.

Ik ben je vriend als je zoekt en niet vindt,

bel me gewoon en ik zal aan je zijde staan ​​wanneer je maar wilt.

Wij zijn de wind die de dageraad wekt, twee wolken

wit onder het raam, en

of ben ik je last die niets weegt,

jij bent de rivier waar ik het water drink,

neem het allemaal vragen wat je wilt,

maak de weg en ik zal je voetsporen volgen

Ik ben je schaduw wanneer de zon zich het meest verbergt.

We zijn vrienden kloppen op mijn deur

Als het laat is en je dromen niet uitkomen

Maak van mijn borst je beste kussen

Leun op mijn hoofd

Voor altijd

We zijn vrienden in slecht en goed

kastelen in het zand bouwen

En samen misschien meeuwen tellen,

Later het vuur aansteken

Reken op mij als je niet eens kon tellen

Zoek gewoon naar mij die ik ben, ik herinner me wat je te wachten staat

Tel me erbij als je haar nog steeds in de war raakt

Zoek gewoon naar mij, dat ik in jouw lichaam zou kunnen navigeren

Markeer de uren dat we samen zullen zijn

Spreid je vleugels naar de diepe zee

Jij bent de tijd die me het gelukkigst maakt

Ik ben een zeilboot die niet weggaat

Neem het allemaal, vraag wat je wilt

Baan de weg en ik zal je voetsporen volgen

Ik ben je schaduw wanneer de zon zich het meest verbergt

We zijn vrienden kloppen op mijn deur

Als het laat is en je dromen niet uitkomen

Maak van mijn borst je beste kussen

Leun op mijn hoofd

Voor altijd

We zijn vrienden in slecht en goed

kastelen in het zand bouwen

En samen misschien meeuwen tellen,

Later het vuur aansteken

Uhhhh…