Cuando Nada Vale Nada - Soziedad Alkoholika

Los pequeños sitios crecen cuando en ellos nadie hay

Y deambulas entre las paredes, chocándote

Mirando hacia todas partes, te parece escuchar

A la locura llamando, no le dejes entrar

Como a un anormal a ti te miran

Unas miradas sucias y esquivas

Muchos además se están riendo

Ignorando tu miseria, pero a ti

Esas sonrisas te hacen más daño

Que mil agujas clavadas en los dedos

Despegando una por una, cada uña de la piel

Arrancando cada uña

Tirado como un trapo en cualquier lao

Pasando noches entre cartones

Disfrutar de los sueños

Recompensa a sobrevivir

De rodillas estás, rodeado de ropa

Sucia la mano que tienes extendida

Nunca para de temblar

No para de temblar, de frío, de cansancio, y algo más

Las sombras se vuelven alimañas

Cuesta distinguir la realidad cuando la vida no vale nada

Cuando nada vale nada ya

Erdóname porque yo he sido uno más

Yo he sido otro máas, otro más

De los que su vista apartó al pasar

Por tu lado, quise disimular

Como si nada fuera conmigo

Kleine plaatsen groeien als er niemand is

En je dwaalt tussen de muren, botst tegen je aan

Als je om je heen kijkt, lijk je te horen

Tot de waanzin die roept, laat hem niet binnen

Als een abnormaal kijken ze je aan

Sommige vuile en ongrijpbare blikken

Velen lachen ook

Je ellende negeren, maar jij

Die glimlachjes doen je meer pijn

Dan duizend naalden in de vingers gestoken

Eén voor één afpellen, elke nagel van de huid

elke nagel eruit rukken

Gegooid als een vod in elke lao

Overnachten tussen karton

geniet van de dromen

Beloning om te overleven

Je zit op je knieën, omringd door kleren

Vuil de hand die je hebt uitgestrekt

stop nooit met schudden

Stopt niet met trillen, koud, moe en nog iets anders

Schaduwen worden ongedierte

Het is moeilijk om de werkelijkheid te onderscheiden als het leven waardeloos is

Als niets meer iets waard is

vergeef me want ik ben er nog een geweest

Ik ben een andere geweest, een andere

Van degenen die zijn zicht afwendde toen hij voorbijging

Aan jouw zijde, ik wilde me verstoppen

alsof er niets met mij was