Hieronder staat de songtekst van het nummer Будь моей женой , artiest - Николай Басков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Николай Басков
В твоих глазах окошках сомнения, как кошки,
Не знаю, как тебя мне убедить.
Ты у меня одна такая: единственна и родная,
Поверь, тебя одну хочу всегда любить.
Будь моей женой, звездочкой желанной,
Будь моей женой в день самый долгожданный.
Самою любимой, самою красивой,
Все, что я хочу, что б ты была счастливой.
Мой ангел, мой ребенок, твой нежен смех и звонок.
И я так жду, когда тот день прейдет,
Когда смогу зимою снежной,
Согреть тебя цветочек нежный
И защищать тебя от вьюги и невзгод.
Будь моей женой, звездочкой желанной,
Будь моей женой в день самый долгожданный.
Самою любимой, самою красивой,
Все, что я хочу, что б ты была счастливой.
Будь моей женой… звездочкой желанной,
Будь моей женой в день самый долгожданный
Самою любимой, самою красивой
Все, что я хочу, что б ты была счастливой.
Что б ты была счастлива, что б ты была счастлива.
In jouw ogen vensters van twijfel, zoals katten,
Ik weet niet hoe ik je moet overtuigen.
Jij bent de enige voor mij: de enige en beste,
Geloof me, ik wil altijd van je houden.
Wees mijn vrouw, gewenste ster,
Wees mijn vrouw op de langverwachte dag.
De meest geliefde, de mooiste,
Het enige wat ik wil is dat je gelukkig bent.
Mijn engel, mijn kind, je zachte lach en roep.
En ik wacht tot die dag voorbij is,
Als ik kan in de besneeuwde winter,
Warm je tedere bloem
En je beschermen tegen sneeuwstormen en tegenspoed.
Wees mijn vrouw, gewenste ster,
Wees mijn vrouw op de langverwachte dag.
De meest geliefde, de mooiste,
Het enige wat ik wil is dat je gelukkig bent.
Wees mijn vrouw ... een welkome ster,
Wees mijn vrouw op de langverwachte dag
De meest geliefde, de mooiste
Het enige wat ik wil is dat je gelukkig bent.
Waar zou je blij van worden, waar zou je blij van worden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt