Hieronder staat de songtekst van het nummer Твои глаза , artiest - Николай Басков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Николай Басков
Куплет 1:
Звезды изумрудные уроню я с небес
И ночами лунными подарю их тебе
Потому что нелюбя не умею я жить
Кто же, кто же, смог тебя
Так приворожить?
Может всё бессмысленно, я тобой одержим,
Но душой и мыслями, только с ним ты одним
Отдала любовь свою без остатка ему
Ты одна такая и видно потому
Припев:
Твои глаза, как небо звездное,
Но только я боюсь, что поздно мне
Звать тебя во сне и наяву
Сколько сердцу не тверди, сердце вновь болит в груди
Ведь тобой одною я живу
Куплет 2:
Дай хотя бы шанс один, дай один только шанс
Вместе в сказку улетим, прямо здесь и сейчас,
Но сказала ты в ответ, стал моей он судьбой
Ты прости, но никогда нам не быть с тобой
Припев:
Твои глаза, как небо звездное,
Но только я боюсь, что поздно мне
Звать тебя во сне и наяву
Сколько сердцу не тверди, сердце вновь болит в груди
Ведь тобой одною я живу
Твои глаза, как небо звездное,
Но только я боюсь, что поздно мне
Звать тебя во сне и наяву
Сколько сердцу не тверди, сердце вновь болит в груди
Ведь тобой одною я живу
Vers 1:
Smaragdgroene sterren zal ik uit de hemel laten vallen
En op maanverlichte nachten zal ik ze aan jou geven
Want als ik niet liefheb, weet ik niet hoe ik moet leven
Wie, wie, zou je kunnen
Dus betoveren?
Misschien is alles zinloos, ik ben geobsedeerd door jou,
Maar met je ziel en gedachten ben je de enige bij hem
Ik gaf mijn liefde spoorloos aan hem
Jij bent de enige en dat is te zien omdat
Refrein:
Je ogen zijn als een sterrenhemel
Maar alleen ik ben bang dat het te laat is voor mij
Bel je in een droom en in werkelijkheid
Hoe hard je het ook tegen je hart zegt, je hart doet weer pijn in je borst
Per slot van rekening leef ik alleen jij
vers 2:
Geef ten minste één kans, geef slechts één kans
Samen zullen we wegvliegen in een sprookje, hier en nu,
Maar je zei als antwoord, hij werd mijn lot
Vergeef me, maar we zullen nooit bij je zijn
Refrein:
Je ogen zijn als een sterrenhemel
Maar alleen ik ben bang dat het te laat is voor mij
Bel je in een droom en in werkelijkheid
Hoe hard je het ook tegen je hart zegt, je hart doet weer pijn in je borst
Per slot van rekening leef ik alleen jij
Je ogen zijn als een sterrenhemel
Maar alleen ik ben bang dat het te laat is voor mij
Bel je in een droom en in werkelijkheid
Hoe hard je het ook tegen je hart zegt, je hart doet weer pijn in je borst
Per slot van rekening leef ik alleen jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt