Берега - Николай Басков

За окном опять светает, вот и ночь прошла

Что сегодня ждет меня уже не так уж важно

В этом мире без тебя, нет места для меня

Это может напугать, но мне уже не страшно.

Вспоминаю, вспоминаю губы и глаза,

Что мне делать я не знаю — это так жестоко.

Сам себе не доверяю — дальше так нельзя,

Знаю я, что не один, но мне так одиноко.

Припев:

Мы берега, между нами слез река,

Но ее нам не переплыть и с тобой никогда не быть,

Мы пустынные берега, покрывается льдом река,

Но ее нам не перейти, мне тебя уже не найти,

Мы пустынные берега…

О любви так много спето, но еще не все

Каждый день мы открываем новую страницу

Улетаем выше неба — ветер нас несет

Улететь всегда легко, но больно приземлиться.

Припев:

Мы берега, между нами слез река,

Но ее нам не переплыть и с тобой никогда не быть,

Мы пустынные берега, покрывается льдом река,

Но ее нам не перейти, мне тебя уже не найти,

Мы пустынные берега…

Я сорвался с высоты, где звезды не видны

И упал на камни слез, разочарований

Были мы единым целым и, вот, разделены,

Говоришь ты мне прощай, а слышу до свидания!

Мы берега…

Припев:

Мы берега, между нами слез река,

Но ее нам не переплыть и с тобой никогда не быть,

Мы пустынные берега, покрывается льдом река,

Но ее нам не перейти, мне тебя уже не найти,

Мы пустынные берега…

Buiten het raam begint het weer te dagen, dus de nacht is voorbij

Wat mij vandaag te wachten staat, is niet meer zo belangrijk

In deze wereld zonder jou is er geen plaats voor mij

Ik ben misschien bang, maar ik ben niet meer bang.

Ik herinner me, ik herinner me lippen en ogen,

Ik weet niet wat ik moet doen, het is zo wreed.

Ik vertrouw mezelf niet - ik kan zo niet doorgaan,

Ik weet dat ik niet alleen ben, maar ik ben zo eenzaam.

Refrein:

Wij zijn de kusten, er is een rivier van tranen tussen ons,

Maar we kunnen het niet oversteken en nooit bij je zijn,

We zijn verlaten kusten, de rivier is bedekt met ijs,

Maar we kunnen er niet overheen, ik kan je niet meer vinden,

We zijn verlaten kusten...

Er is zoveel gezongen over liefde, maar niet alles

Elke dag openen we een nieuwe pagina

We vliegen boven de lucht - de wind draagt ​​ons

Wegvliegen is altijd makkelijk, maar landen is pijnlijk.

Refrein:

Wij zijn de kusten, er is een rivier van tranen tussen ons,

Maar we kunnen het niet oversteken en nooit bij je zijn,

We zijn verlaten kusten, de rivier is bedekt met ijs,

Maar we kunnen er niet overheen, ik kan je niet meer vinden,

We zijn verlaten kusten...

Ik viel van een hoogte waar de sterren niet zichtbaar zijn

En viel op de stenen van tranen, teleurstellingen

We waren één geheel en nu zijn we verdeeld,

Jij zegt mij vaarwel, maar ik hoor vaarwel!

Wij zijn de kust...

Refrein:

Wij zijn de kusten, er is een rivier van tranen tussen ons,

Maar we kunnen het niet oversteken en nooit bij je zijn,

We zijn verlaten kusten, de rivier is bedekt met ijs,

Maar we kunnen er niet overheen, ik kan je niet meer vinden,

We zijn verlaten kusten...