Skankin’ Town - Los Fastidios

Skinheads

Rude boys

Are you ready for the last train to skankin' town?

Segui questa musica e ti ritroverai

in una città lontano dai tuoi guai

un’isola felice in un mare di problemi

dove ci arrivi solo se esci dagli schemi

imposti da coloro che pensano di stare

sopra di te e si arrogano il potere

di prendere ogni fottuta decisione

e faglielo capire che non gli conviene

Skinheads

Rudeboys

Are you ready for the last train to skankin' town?

E dal proibizionismo e dalle minacce

dei vili governanti e loro squadracce

fatte di soldatini manovali del potere

che si scagliano contro chi si vuole divertire

dal falso moralismo e dall’ipocrisia

dai loro divieti voglia di fuggire via

salire su quel treno e dir per sempre addio

a chi vieta anche ciò che gli ha creato il suo dio

Skinheads

Onbeleefde jongens

Ben je klaar voor de laatste trein naar Skankin 'town?

Volg deze muziek en je zult jezelf vinden

in een stad ver van je problemen

een gelukkig eiland in een zee van problemen

waar je er alleen komt als je uit de doos gaat

opgelegd door degenen die denken dat ze zijn

boven je en neem de macht

om elke verdomde beslissing te nemen

en hem duidelijk maken dat het niet bij hem past

Skinheads

Rudeboys

Ben je klaar voor de laatste trein naar Skankin 'town?

En van verbod en bedreigingen

van verachtelijke heersers en hun squadrons

gemaakt van speelgoedsoldaatjes van macht

die uithalen naar degenen die plezier willen hebben

van vals moralisme en hypocrisie

van hun verboden willen wegrennen

stap op die trein en zeg voor altijd vaarwel

aan iedereen die zelfs verbiedt wat zijn god voor hem heeft geschapen