A la glacière - Patachou

C'était l’pus beau, c'était l’pus gros

Comm' qui dirait l’Emp’reur des dos

I' gouvernait à la barrière

A la Glacière

Son pèr', qu’est mort à soixante ans

L’avait r’levée aussi dans l’temps;

Sa mère avait été daufière

A la Glacière

Lui, quand il était tout petit

I' f’sait des galipet’s dans l’lit

D’la Bièv' qu’est eun’joli' rivière

A la Glacière

Plus tard i' conduisit les veaux

Après i' fit trotter les ch’vaux

En s’agrippant à leur crinière

A la Glacière

Quand i' fallait r’cevoir un gnon

Ou bouffer l’nez d’un maquignon

Il était jamais en arrière

A la Glacière

I' racontait, avec orgueil

Qu’i s’avait fait crever un œil

Un soir, au coin d’eun’pissotière

A la Glacière

I' parlait aussi d’un marron…

D’eun’nuit qu’on y avait sonné l’front

Ca y avait r’tourné la caf’tière

A la Glacière

I' vient d’tomber comme un César

Comme un princ' du sang, comme un czar

On l’a crevé la s’main' dernière

A la Glacière

C’est pas un gros, c’est un p’tit mac

Qui y a mis d’l’air dans l’estomac

En y faisant eun’boutonnière

A la Glacière

C'était l’pus beau, c'était l’pus gros

Comm' qui dirait l’Emp’reur des dos

I' gouvernait à la barrière

A la Glacière

Het was de mooiste, het was de grootste

Zoals wie zou zeggen de keizer van de ruggen

Ik' was aan het sturen bij de poort

op de gletsjer

Zijn vader, die op zestigjarige leeftijd stierf

Had haar ook op tijd opgevoed;

Zijn moeder was een daufière geweest

op de gletsjer

Hij, toen hij klein was

Ik doe wat salto's in bed

Van de Bièv' wat is een mooie rivier

op de gletsjer

Later dreef hij de kalveren

Daarna liet hij de paarden draven

Door zich vast te klampen aan hun manen

op de gletsjer

Toen ik een gnomon moest ontvangen

Of eet de neus van een paardenhandelaar

Hij was nooit terug

op de gletsjer

Ik' vertelde, met trots

Dat hij zijn oog had uitgestoken?

Op een avond, op de hoek van een pissotière

op de gletsjer

Ik had het ook over een kastanje...

Van eun'night dat we het voorhoofd daar hadden geklonken

Het had de koffiekan er weer naar toe gemaakt

op de gletsjer

Ik viel gewoon als een Caesar

Als een bloedprins, als een tsaar

We hebben het vorige week gedood

op de gletsjer

Het is geen grote, het is een kleine mac

Wie stopte er lucht in de maag

Door er een knoopsgat van te maken

op de gletsjer

Het was de mooiste, het was de grootste

Zoals wie zou zeggen de keizer van de ruggen

Ik' was aan het sturen bij de poort

op de gletsjer