A la Bastille - Patachou
Hieronder staat de songtekst van het nummer A la Bastille , artiest - Patachou met vertaling
Tekst van het liedje " A la Bastille "
Originele tekst met vertaling
A la Bastille
Patachou
Оригинальный текст
Son papa s’appelle Abraham
Il est l’enfant du macadam
Tout comm' sa môme en est la fille
A la Bastille
A quinze ans a s’app’lait Nini
All' tait grosse et grass' comme un I
A f’sait des travaux à l’aiguille
A la Bastille
Quand alle eut seize ans révolus
A s’app’lait… je n’me rappell' pus
A s’prom’nait autour de la grille
A la Bastille
On la rencontrait tous les soirs
Parfois l'éclat d’ses grands yeux noirs
Faisaient pâlir la lun' qui brille
A la Bastille
Maint’nant a sert dan' eun' maison
Où qu’on boit d’la bière à foison
Et du champagne qui pétille
A la Bastille
Ses tables sont un rendez-vous;
Les jeunes, les vieux y vont tous;
I' faut voir comme a les étrille
A la Bastille
Pour eun' thune a r’tir' son chapeau
Pour deux thun’s a r’tir' son manteau
Pour un sigue on la déshabille
A la Bastille
Alle a pas encore eu d’amant
Alle a qu’son père et sa maman
C’est ell' qui soutient sa famille
A la Bastille
Son papa s’appelle Abraham
Il est l’enfant du macadam
Tout comm' sa môme en est la fille
A la Bastille
Перевод песни
Zijn vaders naam is Abraham
Hij is het kind van het asfalt
Net zoals zijn kind het meisje is
Bij de Bastille
Op haar vijftiende heette ze Nini
Alles was dik en vettig als een I
Heeft handwerk gedaan
Bij de Bastille
Toen ze zestien jaar oud was
Het heette... ik weet het niet meer
A liep om de poort
Bij de Bastille
We ontmoetten haar elke nacht
Soms de schittering van haar grote zwarte ogen
Maakte de stralende maan bleek
Bij de Bastille
Heeft nu gediend in eun' house
Waar we veel bier drinken
En sprankelende champagne
Bij de Bastille
Zijn tafels zijn een rendez-vous;
Jong en oud gaan er allemaal heen;
Je moet zien zoals de currycomb
Bij de Bastille
Voor eun' geld nam zijn hoed af
Voor twee dagen om zijn jas uit te doen
Voor een sigue kleden we haar uit
Bij de Bastille
Alle heeft nog geen minnaar gehad
Alle heeft alleen haar vader en haar moeder
Zij is degene die haar familie ondersteunt
Bij de Bastille
Zijn vaders naam is Abraham
Hij is het kind van het asfalt
Net zoals zijn kind het meisje is
Bij de Bastille
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt