Hieronder staat de songtekst van het nummer Ms Humpty Dumpty , artiest - Ekoh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ekoh
She wakes up broken
Going through her day
Trying to put herself together
Just to wake up broken again
And so she hates going to sleep
Those eyes don’t ever close
And when they do it’s cuz she prays for help
Nobody knows
She tries to put herself together with superglue
Those tears break it apart again
They always do
She doesn’t know how to be loved, nah
Too young to have a child
Too old to try to be one
And when that vision blurred she hangs on to every word
And arm of every person acting like they cared
It never occurred
That this life can be a trap that we all fall into
But everything that happened ain’t your fault
Quit acting like you knew
She had a smile with cracked teeth
Eyes like shame
And a voice like a muffled scream
So keep steppin'
One shadow to the next
She lays with the enemy, everytime she gets in bed
Ms. Humpty Dumpty, I think we might be onto something
Break It all apart
And put it together
Just to make nothing
Where’d your king go?
Cuz every single person that tries just dies in the cycle
Let it go
Because we all know
You’re broken inside more than the outside will ever show
And all the kings horses
And all the kings men
They weren’t good enough to ever put her together again
Take the shame
Feelings that come in waves
Needs someone to stay
But she’s pushing them all away
And all the pills don’t help to stop the visions
The memories she lives with:
The smell of him
The touch on her skin
Still so vivid
But she will take them all again until she’s passed out
Can barely handle anything between the blackouts
And thats escapism:
Searching for some replacement
And trying to find some faith
But there’s nothing she can base it in
She puts it back together, falls apart
And then repeats
Keeping the history hidden under the sleeves, yea
I know you hate it
And you’ve got the right to leave
But know if you don’t lose the guilt
Then you will never be complete, no
I see you falling with nobody there to catch you
This life don’t have to be some shit that we just get through
I bet you don’t wanna let nobody in
But know it’s only killing you in the end
Ms. Humpty Dumpty, I think we might be onto something
Break It all apart
And put it together
Just to make nothing
Where’d your queen go?
Cuz every single person that tries just dies in the cycle
Let it all go
Because we all know
You’re broken inside more than the outside will ever show
And all the queens horses
And all the queens men
They weren’t good enough to ever put her together again (put her together again)
You gon' see when it’s all done
You built these walls that you fall from
Haunted by these moments
Living in a hell where it’s easy to feel you’re hopeless
Ms Humpty
Used to be so lovely
Looking for some beautiful
But only finding ugly dumpty
Woke up broken, went through her day
The she put herself together
Just to wake up broken again (wake up broken again)
Ms. Humpty Dumpty, I think we might be onto something
Break It all apart
And put it together
Just to make nothing
Where’d your king go?
Cuz every single person that tries just dies in the cycle
Let it all go
Because we all know
You’re broken inside more than the outside will ever show
And all the kings horses
And all the kings men
They weren’t good enough to ever put her together again
Ze wordt wakker gebroken
Haar dag doormaken
Probeert zichzelf in elkaar te zetten
Gewoon om weer gebroken wakker te worden
En dus heeft ze een hekel aan gaan slapen
Die ogen gaan nooit dicht
En als ze dat doen, is het omdat ze om hulp bidt
Niemand weet het
Ze probeert zichzelf in elkaar te zetten met secondelijm
Die tranen breken het weer uit elkaar
Dat doen ze altijd
Ze weet niet hoe ze bemind moet worden, nah
Te jong om een kind te hebben
Te oud om te proberen er een te zijn
En als dat zicht wazig wordt, houdt ze zich vast aan elk woord
En de arm van elke persoon die doet alsof het hem of haar kan schelen
Het is nooit gebeurd
Dat dit leven een val kan zijn waar we allemaal in trappen
Maar alles wat er is gebeurd, is niet jouw schuld
Stop met doen alsof je het wist
Ze had een glimlach met gebarsten tanden
Ogen als schaamte
En een stem als een gedempte schreeuw
Dus blijf stappen
De ene schaduw naar de volgende
Ze ligt bij de vijand, elke keer als ze in bed komt
Ms. Humpty Dumpty, ik denk dat we misschien iets op het spoor zijn
Breek het allemaal uit elkaar
En zet het samen
Gewoon om niets te maken
Waar is je koning heen?
Want elke persoon die het probeert, sterft gewoon in de cyclus
Laat het gaan
Omdat we het allemaal weten
Je bent meer gebroken van binnen dan de buitenkant ooit zal laten zien
En alle koningen paarden
En alle koningen mannen
Ze waren niet goed genoeg om haar ooit weer in elkaar te zetten
Neem de schaamte
Gevoelens die in golven komen
Heeft iemand nodig om te blijven
Maar ze duwt ze allemaal weg
En alle pillen helpen niet om de visioenen te stoppen
De herinneringen waarmee ze leeft:
De geur van hem
De aanraking op haar huid
Nog steeds zo levendig
Maar ze zal ze allemaal opnieuw nemen totdat ze flauwvalt
Kan nauwelijks iets aan tussen de black-outs door
En dat is escapisme:
Op zoek naar vervanging
En proberen wat geloof te vinden
Maar ze kan het nergens op baseren
Ze zet het weer in elkaar, valt uit elkaar
En dan herhaalt
De geschiedenis verborgen houden onder de mouwen, ja
Ik weet dat je er een hekel aan hebt
En je hebt het recht om te vertrekken
Maar weet of je het schuldgevoel niet verliest
Dan ben je nooit compleet, nee
Ik zie je vallen terwijl er niemand is om je op te vangen
Dit leven hoeft geen shit te zijn waar we gewoon doorheen komen
Ik wed dat je niemand binnen wilt laten
Maar weet dat je er uiteindelijk alleen maar aan doodgaat
Ms. Humpty Dumpty, ik denk dat we misschien iets op het spoor zijn
Breek het allemaal uit elkaar
En zet het samen
Gewoon om niets te maken
Waar is je koningin gebleven?
Want elke persoon die het probeert, sterft gewoon in de cyclus
Laat het allemaal gaan
Omdat we het allemaal weten
Je bent meer gebroken van binnen dan de buitenkant ooit zal laten zien
En alle koninginnenpaarden
En alle koninginnen mannen
Ze waren niet goed genoeg om haar ooit weer in elkaar te zetten (haar weer in elkaar te zetten)
Je zult zien wanneer het allemaal klaar is
Je hebt deze muren gebouwd waar je van valt
Achtervolgd door deze momenten
Leven in een hel waar het gemakkelijk is om te voelen dat je hopeloos bent
mevrouw Humpty
Was vroeger zo mooi
Op zoek naar wat moois
Maar alleen lelijke dumpty vinden
Werd gebroken wakker, ging door haar dag
Ze heeft zichzelf in elkaar gezet
Gewoon om weer gebroken wakker te worden (weer gebroken wakker worden)
Ms. Humpty Dumpty, ik denk dat we misschien iets op het spoor zijn
Breek het allemaal uit elkaar
En zet het samen
Gewoon om niets te maken
Waar is je koning heen?
Want elke persoon die het probeert, sterft gewoon in de cyclus
Laat het allemaal gaan
Omdat we het allemaal weten
Je bent meer gebroken van binnen dan de buitenkant ooit zal laten zien
En alle koningen paarden
En alle koningen mannen
Ze waren niet goed genoeg om haar ooit weer in elkaar te zetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt