Skin On The Drum - Michael Franti, Spearhead

I’m a little under the weather today

Too much of pepper spray can make a brother congested

You know what I’m saying

But the harder they hit us the louder we become

Kinda like the skin on the drum, you what I’m saying?

I was born botanical, the soul of an animal

Deep beneath the layers, I sink my roots

No need for mechanical, I come strictly organical

When I need to feast, I look to the East

That’s why I’m never scared of the beast

Even though they try to prey upon me

I’m protected by the one always greater than me

So now I reveal to thee because you wanna see

The contour of my mystery, the strength of my arches

The color of my conscience and the way that I process my diction

Some fact, some fiction, some mystery and some future fantasy

I’m the trunk that holds the branches

The leaves who do the dances

My flowers romantic, my love gigantic

From Africa, transplanted to transatlantic

In the heat of the sun, I bring shade for everyone

Like the beat on the one, I’m the skin on the drum

I keep on living with the fullness of the one

Like the heat of the sun or the skin on the drum

I keep on living with the fullness of the one

Like the heat of the sun or the skin on the drum

I keep on living with the fullness of the one

Like the heat of the sun or the skin on the drum

I keep on living with the fullness of the one

Like the heat of the sun or the skin on the drum

I’m fully marinated and now I’m ready for the fire

So you can fire one, fire one, fire two

See I’m fully marinated and now I’m ready for the fire

So you can fire one, fire one, fire two

Fire one, fire two, fire one, fire two, fire one, fire two

See I’ve been fully marinated and now I’m ready for the fire

See I’m beginning to perspire from deep within to the skin

Yo, the feminine and the masculine

The pieces of the puzzle, see me reflections in the puddle

After the storm the purple of the sky brings to mind another time

When we resided below the water line, life was fine there human divine

But in the years following, evil men came swallowing everything in sight

Some learned to run, some stayed to fight

I knelled at the tomb of the soldier, said I would love to behold her

The magic in store there, she touched me on the shoulder

She said, «In time all is revealed, box of light be unsealed

Now listen to me son, be like the skin on the drum»

I keep on living with the fullness of the one

Like the heat of the sun or the skin on the drum

I keep on living with the fullness of the one

Like the heat of the sun or the skin on the drum

I keep on living with the fullness of the one

Like the heat of the sun or the skin on the drum

I keep on living with the fullness of the one

Like the heat of the sun or the skin on the drum

I’m fully marinated and now I’m ready for the fire

So you can fire one, fire one, fire two

See, I’m fully marinated and now I’m ready for the fire

So you can fire one, fire one, fire two

See I’m fully marinated and now I’m ready for the fire

So you can fire one, fire one, fire two

See, I’m fully marinated and now I’m ready for the fire

So you can fire one, fire one, fire two

Fire one, fire two, fire one, fire two

And as the pepper gas clears and police and protesters go home

Just as the morning dew are tear drops of the night

My emotions are always there for you and will never leave you dry

Bless

Ik ben een beetje in de war vandaag

Te veel peperspray kan een broer overbelast maken

Je weet wat ik bedoel

Maar hoe harder ze ons slaan, hoe luider we worden

Een beetje zoals de huid op de trommel, bedoel je wat ik zeg?

Ik ben botanisch geboren, de ziel van een dier

Diep onder de lagen zink ik mijn wortels

Mechanisch is niet nodig, ik kom strikt biologisch

Als ik moet feesten, kijk ik naar het oosten

Daarom ben ik nooit bang voor het beest

Ook al proberen ze op me te jagen

Ik word beschermd door degene die altijd groter is dan ik

Dus nu openbaar ik het aan u omdat u het wilt zien

De contouren van mijn mysterie, de kracht van mijn bogen

De kleur van mijn geweten en de manier waarop ik mijn dictie verwerk

Sommige feiten, wat fictie, wat mysterie en wat toekomstige fantasie

Ik ben de stam die de takken vasthoudt

De bladeren die de dansjes doen

Mijn bloemen romantisch, mijn liefde gigantisch

Van Afrika, getransplanteerd naar transatlantisch

In de hitte van de zon breng ik schaduw voor iedereen

Zoals de beat op de ene, ik ben de huid op de drum

Ik blijf leven met de volheid van de ene

Zoals de hitte van de zon of de huid op de trommel

Ik blijf leven met de volheid van de ene

Zoals de hitte van de zon of de huid op de trommel

Ik blijf leven met de volheid van de ene

Zoals de hitte van de zon of de huid op de trommel

Ik blijf leven met de volheid van de ene

Zoals de hitte van de zon of de huid op de trommel

Ik ben volledig gemarineerd en nu ben ik klaar voor het vuur

Dus je kunt er één afvuren, een afvuren, twee afvuren

Kijk, ik ben volledig gemarineerd en nu ben ik klaar voor het vuur

Dus je kunt er één afvuren, een afvuren, twee afvuren

Vuur één, vuur twee, vuur één, vuur twee, vuur één, vuur twee

Kijk, ik ben volledig gemarineerd en nu ben ik klaar voor het vuur

Kijk, ik begin te transpireren van diep van binnen tot op de huid

Yo, het vrouwelijke en het mannelijke

De stukjes van de puzzel, zie me reflecties in de plas

Na de storm doet het paars van de lucht denken aan een andere keer

Toen we onder de waterlijn woonden, was het leven daar prima menselijk goddelijk

Maar in de jaren die volgden, kwamen kwaadaardige mannen alles in zicht slikken

Sommigen leerden rennen, anderen bleven om te vechten

Ik knielde bij het graf van de soldaat, zei dat ik haar graag zou zien

De magie in petto daar, ze raakte me op de schouder

Ze zei: «Na verloop van tijd is alles onthuld, de doos met licht wordt ontzegeld»

Luister nu naar me zoon, wees als het vel op de trommel»

Ik blijf leven met de volheid van de ene

Zoals de hitte van de zon of de huid op de trommel

Ik blijf leven met de volheid van de ene

Zoals de hitte van de zon of de huid op de trommel

Ik blijf leven met de volheid van de ene

Zoals de hitte van de zon of de huid op de trommel

Ik blijf leven met de volheid van de ene

Zoals de hitte van de zon of de huid op de trommel

Ik ben volledig gemarineerd en nu ben ik klaar voor het vuur

Dus je kunt er één afvuren, een afvuren, twee afvuren

Kijk, ik ben volledig gemarineerd en nu ben ik klaar voor het vuur

Dus je kunt er één afvuren, een afvuren, twee afvuren

Kijk, ik ben volledig gemarineerd en nu ben ik klaar voor het vuur

Dus je kunt er één afvuren, een afvuren, twee afvuren

Kijk, ik ben volledig gemarineerd en nu ben ik klaar voor het vuur

Dus je kunt er één afvuren, een afvuren, twee afvuren

Vuur één, vuur twee, vuur één, vuur twee

En terwijl het pepergas opklaart en politie en demonstranten naar huis gaan

Net zoals de ochtenddauw de traandruppels van de nacht zijn

Mijn emoties zijn er altijd voor je en laten je nooit droog

Zegenen