Shut Down, Turn Off - Little River Band

Turn off all life support systems

I’m finished for the day

I’m on the midnight flyer

And I’ve really got to get away

Shut down all your main engines

I’m going on reserve

There are things still undiscovered

Oh, I hope I’ve got the nerve

Shut down, turn off until the morning light

Slow down, splash down, time to end the flight

Make way dream time, here comes another night

I wish I could remember where I’ve been

I wanna talk to the pilot

He’s in charge of my dreams

But he insists on vanishing

Just as soon as he thinks he’s been seen

I wanna recharge my batteries

Leave me alone for awhile

We’ll set off again in the morning

On a wing and a prayer and a smile

Shut down, turn off until the morning light

Slow down, splash down, time to end the flight

Make way dream time, here comes another night

I wish I could remember where I’ve been

Where have I been

Shut down, turn off until the morning light

Slow down, splash down, time to end the flight

Make way dream time, here comes another night

Oh, I wish I could remember where I’ve been, oh

Shut down turn off until the morning light

Make way dream time, here comes another night, oh, oh

Schakel alle levensondersteunende systemen uit

Ik ben klaar voor vandaag

Ik sta op de middernachtflyer

En ik moet echt weg

Schakel al uw hoofdmotoren uit

Ik ga op reserve

Er zijn nog dingen onontdekt

Oh, ik hoop dat ik het lef heb

Afsluiten, uitschakelen tot het ochtendlicht

Vertragen, neerploffen, tijd om de vlucht te beëindigen

Maak plaats voor droomtijd, hier komt nog een nacht

Ik wou dat ik me kon herinneren waar ik ben geweest

Ik wil met de piloot praten

Hij heeft de leiding over mijn dromen

Maar hij staat erop te verdwijnen

Zodra hij denkt dat hij gezien is

Ik wil mijn batterijen opladen

Laat me voor een tijdje met rust

We vertrekken morgenochtend weer

Op een vleugel en een gebed en een glimlach

Afsluiten, uitschakelen tot het ochtendlicht

Vertragen, neerploffen, tijd om de vlucht te beëindigen

Maak plaats voor droomtijd, hier komt nog een nacht

Ik wou dat ik me kon herinneren waar ik ben geweest

Waar ben ik geweest

Afsluiten, uitschakelen tot het ochtendlicht

Vertragen, neerploffen, tijd om de vlucht te beëindigen

Maak plaats voor droomtijd, hier komt nog een nacht

Oh, ik wou dat ik me kon herinneren waar ik was, oh

Afsluiten uitschakelen tot het ochtendlicht

Maak plaats voor droomtijd, hier komt nog een nacht, oh, oh