Hieronder staat de songtekst van het nummer Freaky Teeth , artiest - Noel Gallagher's High Flying Birds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noel Gallagher's High Flying Birds
Well, they knew you were coming down
On the darkness at the edge of town
And they came to steal the lightning from the sky
Yeah, the push might come to shove
And your love might not be enough
To free you from the fears that paralyse
Yet they used to love you for the way you sang your soul
Now they’ve come to claim you through the night
The ghosts have come to steal the light outta your eyes
It’s your momma and your wife
Cuts your heart out with a knife
And they left you for the dogs to lick your bones
They made you cry the rain
But they’d love you just the same
Before your god, and the devil, touch your soul
Tell me what did you bequeath
To the girl with the freaky teeth
Well, she shown you things she’d stolen from the queen
She’ll have your hearts desire
As she danced back into the fire
With the holy men who stole your tambourine
Yet they used to love you for the way you sang your soul
Now they’ve come to claim you through the night
The ghosts have come to steal the light outta your eyes
It’s your momma and your wife
Cuts your heart out with a knife
And they left you for the dogs to lick your bones
They made you cry the rain
But they’d love you just the same
Before your god, and the devil, touch your soul
And your momma and your wife
Cuts your heart out with a knife
And they left you for the dogs to lick your bones
They made you cry the rain
But they’d love you just the same
Before your god, and the devil, touch your soul
Before your God, and the devil, touch your soul
Before your God, and the devil, touch your soul
Before your God, and the devil, touch your soul
Nou, ze wisten dat je naar beneden zou komen
In de duisternis aan de rand van de stad
En ze kwamen om de bliksem uit de lucht te stelen
Ja, misschien komt het erop aan
En je liefde is misschien niet genoeg
Om je te bevrijden van de angsten die verlammen
Toch hielden ze van je om de manier waarop je je ziel zong
Nu komen ze je de hele nacht opeisen
De geesten zijn gekomen om het licht uit je ogen te stelen
Het is je moeder en je vrouw
Snijdt je hart eruit met een mes
En ze lieten je achter voor de honden om je botten te likken
Ze lieten je huilen van de regen
Maar ze zouden net zo van je houden
Raak je ziel aan voor je god en de duivel
Vertel me wat je hebt nagelaten?
Aan het meisje met de gekke tanden
Nou, ze heeft je dingen laten zien die ze van de koningin had gestolen
Ze zal je hartenwens hebben
Terwijl ze terug in het vuur danste
Met de heilige mannen die je tamboerijn hebben gestolen
Toch hielden ze van je om de manier waarop je je ziel zong
Nu komen ze je de hele nacht opeisen
De geesten zijn gekomen om het licht uit je ogen te stelen
Het is je moeder en je vrouw
Snijdt je hart eruit met een mes
En ze lieten je achter voor de honden om je botten te likken
Ze lieten je huilen van de regen
Maar ze zouden net zo van je houden
Raak je ziel aan voor je god en de duivel
En je moeder en je vrouw
Snijdt je hart eruit met een mes
En ze lieten je achter voor de honden om je botten te likken
Ze lieten je huilen van de regen
Maar ze zouden net zo van je houden
Raak je ziel aan voor je god en de duivel
Raak je ziel aan voor je God en de duivel
Raak je ziel aan voor je God en de duivel
Raak je ziel aan voor je God en de duivel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt