Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: II. First Introit (Rondo): 1. Prefatory Prayers - Leonard Bernstein

Kyrie eleison!

Christe eleison!

Gloria Patri et Filio

Et Spiritui Sancto!

Sicut erat in principio

Et nunc et semper

Et in saecula saeculorum

Amen

Introibo ad altare Dei

Ad Deum qui laetificat juventutem meam

Asperges me, Domine

Hyssopo, et mundabor

Emitte lucem tuam

Et veritatem tuam

Ostende nobis, Domine …

Domine

Misericordiam tuam

Vidi aquam egredientem

De templo later dextro

Alleluia!

Et omnes ad quos prvenit

Aqua ista salvi facti sunt

Et dicent:

Alleluia!

Kyrie eleison

Christe eleison

Here I go up to the altar of God

In I go, up I go

To God who made me young

To God who made me happy

To God who makes me happy to be young

Kyrie eleison

Christe eleison!

Alleluia!

Heer, ontferm u!

Christus heb genade!

Eer aan de Vader en de Zoon

En tot de Heilige Geest!

Zoals het was in het begin

Nu en altijd

En voor de eeuwen der eeuwen

Amen

Ga naar het altaar van God

Aan God die vreugde geeft aan mijn jeugd

Bestrooi met mij, o Heer

Hysop en ik zullen schoon zijn

Stuur je licht

En jouw waarheid

Toon ons, o Heer...

Meneer

Je vriendelijkheid

Ik zag water naar buiten komen

Vanaf de rechterkant

Halleluja!

En iedereen tot wie het komt

Deze wateren zijn gered

En ze zullen zeggen:

Halleluja!

Heer, ontferm u

Christus heb genade

Hier ga ik naar toe

In ik ga, omhoog

Naar God die mij jong heeft gemaakt

Naar God die me gelukkig heeft gemaakt

Aan God die mij gelukkig maakt

Heer, ontferm u

Christus heb genade!

Halleluja!