Hieronder staat de songtekst van het nummer Running Errands With My Mom (From The Incredible Crew) , artiest - Jeremy Shada, Annie Sertich, Shauna Case met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeremy Shada, Annie Sertich, Shauna Case
Yo, Pete!
A bunch of us are gonna go to my house play video games,
prank call some girls.
You wanna come with?
Sorry, fellas, I’m busy.
Why dude?
What’re you doing?
What am I doing?
Petey!
I’m running errands with my mom
(Runnin') I’m running errands with my mom
(Runnin') I’m running errands with my mom
(Runnin') With who?
My mom!
With who?
My mom!
I roll up to the car while I’m rapping to the beat,
I’m so hardcore that I take the front seat.
I ride shotgun like a nice young man,
Yo, what up ladies?
Is that a mini-van?
Windows rolled down,
lots of gas in the tank.
Where we going first, Mom?
We’re stopping by the bank.
At the ATM,
transaction was sweet.
Mom, before you go,
don’t forget your receipt.
We back in the van,
open up the skylight
Next stop is the salon!
Haircut?
No, just highlights.
Mom parks the car and she takes her time
'Cuz she’s mad conscientious,
and stays within the lines.
I’m runnin' errands with my mom.
(Runnin') I’m runnin' errands with my mom.
(Runnin') I’m runnin' errands with my mom.
(Runnin') With who?
My mom!
With who?
My mom!
At the salon with my gangsta lean,
Getting all the gossip from lady magazines.
You know that I’m the king,
I spit an ill verse.
Yo you mad trippin' Linda,
YOUR SHOES DON’T MATCH YOUR PURSE!
We rollin' down the street, next errand of the day.
Time to pick up Lil' Sis
'cuz she’s finished with ballet
Lil' Sis is in the house,
Ti-ti-ti-time to get amazed.
My bro’s got rhymes for minutes
but I got rhymes for days.
See big brother counting raps,
Yo, y’all know what’s up,
Where all my lil' sisses at?
Throw-throw-throw-throw them hands up!
Running errands is so tight, 'cuz my mom’s as cool as ice
Where to next, Mom?
She says,
«Home!»
We say, «Nice!»
Cook mom, cook mom,
whatchu cooking?
Cook mom, cook mom,
whatchu cooking?
We out.
Now throw some coupons at the camera, Mom,
what’s up
Oh, here’s some coupons,
soup,
bacon,
cheese?
Ha!
Holler at your moms!
Haha, holler!
Oh, come on, guys.
Hé Piet!
Een stel van ons gaat naar mijn huis om videogames te spelen,
grap bel een paar meisjes.
Wil je mee?
Sorry, jongens, ik heb het druk.
Waarom kerel?
Wat ben je aan het doen?
Wat ben ik aan het doen?
Piet!
Ik doe boodschappen met mijn moeder
(Runnin') Ik doe boodschappen met mijn moeder
(Runnin') Ik doe boodschappen met mijn moeder
(Rennen) Met wie?
Mijn moeder!
Met wie?
Mijn moeder!
Ik rol naar de auto terwijl ik op het ritme rap,
Ik ben zo hardcore dat ik voorin plaats.
Ik rijd met een jachtgeweer als een aardige jonge man,
Hé, hoe gaat het dames?
Is dat een minibusje?
Ramen naar beneden gerold,
veel gas in de tank.
Waar gaan we eerst heen, mam?
We stoppen bij de bank.
Bij de geldautomaat,
transactie was lief.
Mam, voordat je gaat,
vergeet je kassabon niet.
We terug in het busje,
open het dakraam
De volgende stop is de salon!
Kapsel?
Nee, alleen hoogtepunten.
Mama parkeert de auto en ze neemt de tijd
'Omdat ze gek gewetensvol is,
en blijft binnen de lijntjes.
Ik doe boodschappen met mijn moeder.
(Runnin') Ik doe boodschappen met mijn moeder.
(Runnin') Ik doe boodschappen met mijn moeder.
(Rennen) Met wie?
Mijn moeder!
Met wie?
Mijn moeder!
In de salon met mijn gangsta lean,
Alle roddels uit damesbladen halen.
Je weet dat ik de koning ben,
Ik spuug een ziek vers.
Yo jij gekke trippin' Linda,
JE SCHOENEN PASSEN NIET BIJ JE BEURS!
We rollen door de straat, de volgende boodschap van de dag.
Tijd om Lil' Sis op te halen
want ze is klaar met ballet
Lil' Sis is in het huis,
Ti-ti-ti-tijd om versteld te staan.
Mijn broer heeft minutenlang rijmpjes
maar ik heb dagenlang rijmpjes.
Zie grote broer raps tellen,
Yo, jullie weten allemaal wat er aan de hand is,
Waar zijn al mijn kleine zusjes?
Gooi-gooi-gooi-gooi ze handen omhoog!
Boodschappen doen is zo moeilijk, want mijn moeder is zo cool als ijs
Waar nu heen, mam?
Ze zegt,
"Huis!"
We zeggen: «Leuk!»
Kook mama, kook mama,
wat koken?
Kook mama, kook mama,
wat koken?
Wij zijn weg.
Gooi nu wat coupons naar de camera, mam,
hoe gaat het
Oh, hier zijn enkele kortingsbonnen,
soep,
spek,
kaas?
Ha!
Schreeuw naar je moeders!
Haha, brul!
Kom op, jongens.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt